PUBLIC EXPENDITURES - превод на Български

• публичните разходи
• държавните разходи
• публични разходи
• правителствените разходи

Примери за използване на Public expenditures на Английски и техните преводи на Български

(…) the rate of economic growth itself is not independent from public spending: in the short run, the existence of stable public expenditures restrain the size of recessions(through“automatic stabilizers”);
Но самият темп на стопански растеж не е независим от публичните разходи- в краткосрочен аспект стабилизирането на публичните разходи намалява дълбочината на рецесията(„автоматични стабилизатори“);

The Commission states that CAP expenditures actually make up less than 1% of all public expenditures in all the EU's member countries.
Разходите за ОСП в действителност са по-малко от 1% от публичните разходи на всички държави членки.

the share earmarked for public expenditures is almost 20% of the GDP
определен за държавни разходи е почти 20% от БВП

Ageing-related public expenditures in the euro area, which amounted to one-quarter of GDP in 2016,
Свързаните с това публични разходи в еврозоната, които представляваха една четвърт от БВП през 2016 г.,

Poorer European countries need to be careful not to expand public expenditures excessively to avoid fiscal crises and high levels of unemployment.
По-бедните европейски държави трябва да внимават с прекомерните публични разходи, за да избегнат фискални кризи и високи нива на безработица.

He has worked on projects related to drug policy and optimization of public expenditures in health care,
Работил е по проекти, свързани с лекарствената политика и оптимизация на публичните разходи в сферата на здравеопазването,

Public expenditures are a kind of activity that is regulated by legal norms
Правителствените разходи- е от вида дейност, която се регулира от правилата на закона

It was not a result of growth of public expenditures(Spain had the lowest public expenditures per capita among the EU-15),
Това няма нищо общо с увеличаване на публичните разходи(Испания има най-ниските публични разходи на глава от населението сред първите 15 страни в Еврозоната),

effective targeting of public expenditures towards activities that accelerate the economic growth.
ефективно насочване на публичните разходи към ускоряващи икономическия растеж дейности.

effective targeting of public expenditures towards activities that accelerate the economic growth.
ефективно насочване на публичните разходи към дейности, които ускоряват икономическия растеж.

demands from taxpayers whose objective is to raise funds to use them in public expenditures.
чиято цел е да набират средства, за да ги използват в публичните разходи.

Those falling in the"radical" camp- which don't feel radical so much as rational- include capping public expenditures, bargaining with governing bodies,
Тези, които попадат в"радикалния" лагер- а всъщност не са толкова радикални, колкото просто рационални- включват поставяне на таван на публичните разходи, предоговаряне с управляващите

Billions of euros of lost revenue each year due to tax fraud leads to the reduction of additional investments in EU Member States and public expenditures of general interest,
Загубените приходи за милиарди евро всяка година поради данъчни измами водят до намаляване на допълнителните инвестиции в държавите-членки на Европейския съюз, както и по-малко публични разходи от общ интерес,

as a result of which Member States make significant savings in terms of public expenditures on health, and despite a growing trend for recreational sports, such as jogging,
в резултат на което държавите членки реализират значителни икономии на публични разходи за здравеопазване, както и въпреки нарастващата тенденция за непрофесионални спортове като джогинг,

to drastic cuts in other forms of public expenditures.
до драстични съкращения на други видове държавни разходи.

Total amount of public expenditure incurred in implementing operations.
Общ размер на публичните разходи, направени за изпълнение на операциите.

Annex 1: Annual public expenditure on education per student(2010).
Приложение 1: Годишни публични разходи за образование на учащ(2010 г.).

Analysis of public expenditure for the last ten years;
Анализ на публичните разходи за последните десет години;

Public expenditure on education as a percentage of GDP.
Публични разходи за образование като процент от БВП.

Effects Of Public Expenditure 3.
Същност на държавните разходи 3.