MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS - превод на Български

• целите на хилядолетието за развитие
• ЦХР
• цели на хилядолетието за развитие
• цели за развитие на хилядолетието
• целите за хилядолетно развитие

Примери за използване на Millennium development goals на Английски и техните преводи на Български

Unlike their predecessor- the Millennium Development Goals- the SDGs are universal
За разлика от своя предшественик- Целите на хилядолетието за развитие- ЦУР са универсални

puts at risk the Millennium Development Goals, which must be achieved.
излага на риск Целите на хилядолетието за развитие, които трябва да бъдат постигнати.

Unlike the Millennium Development Goals, which were only for the developing world, the SDGs are for everyone.
За разлика от ЦХР, които са предназначени само за действия в развиващите се държави, ЦУР ще важат за всички страни.

The Millennium Development Goals were agreed to by all member states of the United Nations in 2000.
Целите за хилядолетно развитие бяха приети от всички страни-членки на ООН през 2000 година.

The Millennium Development Goals should and can be achieved,
Целите на хилядолетието за развитие трябва и могат да бъдат постигнати

Let's review how the UN's Scientific Committee on Nutrition illustrated how breastfeeding is linked to each of the Millennium Development Goals.
Нека да направим преглед на това как Научният комитет по храните при ООН е илюстрирал връзката между кърменето и всяка една от ЦХР.

ecosystems to the achievement of the Millennium Development Goals- Conference on Biological Diversity- Nagoya 2010(debate).
екосистемите за постигането на Целите на хилядолетието за развитие- Конференция за биологичното разнообразие- Нагоя 2010 г.(разискване).

Eight Millennium Development Goals(MDGs) were outlined at the United Nations'(UN) 58th session of the Commision on the Status of Women in 2014.
Осемте Цели на хилядолетието за развитие(ЦХР) бяха очертани през 2014 година на 58-та сесия на Комисията по статута на жените на Организацията на обединените нации(ООН).

(RO) Ensuring environmental sustainability is one of the Millennium Development Goals, which has direct,
(RO) Осигуряването на устойчивост на околната среда е една от Целите на хилядолетието за развитие, която има преки,

Could they come together and help the Millennium Development Goals get rebranded into the Millennial Generation's Goals?.
Може ли те да се обединят и да помогнат"Цели за развитие на хилядолетието", да се превърнат в Цели на поколението"Деца на днешното време"?

The Millennium Development Goals will come to an end in 2015
Настоящите Цели на хилядолетието за развитие ще бъдат в сила до 2015 г.,

I am pleased in this respect that the report also mentions the Millennium Development Goals.
В тази връзка съм доволен, че в доклада се споменават и Целите на хилядолетието за развитие.

The political grounds can be found in various Millennium Development Goals, which cannot be achieved without controlled medicines.
Политическите съображения могат да се прочетат в различните Цели на хилядолетието за развитие, които не могат да се постигнат без контролираните лекарства.

e.g. by the formulation of the Millennium Development Goals.
например чрез формулирането на Целите на хилядолетието за развитие.

The Millennium Development Goals are expiring in 2015
Настоящите Цели на хилядолетието за развитие ще бъдат в сила до 2015 г.,

Implementation of this instrument helps define the European Union's presence in the UN and achieve the Millennium Development Goals.
Въвеждането на този инструмент помага да се определи присъствието на Европейския съюз в ООН и да се постигнат Целите на хилядолетието за развитие.

Well actually there are eight Millennium Development Goals, and I think we should have had more.
Всъщност има осем Цели на хилядолетието за развитие, а считам, че трябва да са повече.

is also enshrined in the Millennium Development Goals.
е залегнала и в Целите на хилядолетието за развитие.

The Millennium Development Goals(MDGs) expire in 2015
Настоящите Цели на хилядолетието за развитие ще бъдат в сила до 2015 г.,

And the importance of access to energy for sustainable economic development and the achievement of the Millennium Development Goals.
И значението на достъпа до енергия за устойчивото икономическо развитие и постигането на Целите на хилядолетието за развитие.