ЦХР - превод на Английски

• mdgs
• MDG
• goals
• millennium development goals

Примери за използване на ЦХР на Български и техните преводи на Английски

Считаме обаче, че ЦХР не могат да бъдат постигнати, а бедността да бъде изкоренена, без да се заемем с тези въпроси.
However, we believe you cannot achieve the MDGs and eradicate poverty without addressing these issues.

са чували или чели за ЦХР и знаят какво представляват.
have heard of or read about the MDGs and know what they are.

Като водещ донор в света Европейският съюз направи важен принос за постигането на ЦХР досега.
As the world's leading donor, the European Union has made a major contribution to the achievement of the MDGs so far.

Планът за действие определя възможната позиция на ЕС преди срещата на върха на ООН по ЦХР през септември тази година.
The action plan sets out a possible EU position ahead of the UN Summit on the MDGs this September.

Както отбелязах, този аспект вече попада в обхвата на партньорството относно ЦХР, наред с останалите.
As I have said, this dimension is already covered by the partnership on the MDGs, among others.

подкрепа за кърмене ВИЕ можете да допринесете за всяка една от ЦХР по много важен начин.
supporting breastfeeding, YOU can contribute to each of the MDGs in a substantial way.

по-специално за подкрепата за постигането на ЦХР.
in particular to support the achievement of the MDGs.

представлявах Парламента по въпроса за ЦХР.
represented the Parliament on the issue of the MDGs.

КАРЕ 2 НАМИБИЯ: СЕКТОРНАТА ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ НЕ Е НАСОЧЕНА В ДОСТАТЪЧНА СТЕПЕН КЪМ НАЙ-БЕДНАТА ЧАСТ ОТ НАСЕЛЕНИЕТО Поставената в рамките на ЦХР 2 цел за 2015 г. трудно ще бъде постигната.
Box 2 24 nAmibiA: the educAtion sector ProGrAmme does not sufficiently focus on the Poorest the mDG 2 target for 2015 will be difficult to reach.

ЦХР са най-важните резултати на развитието,
The MDGs are the key development outcomes that the EU,

Тя показа, че ЦХР още заемат предно място в политическия дневен ред,
It demonstrated that the MDGs are still high on the political agenda, with some 110 Heads of State

Ако искаме да държим поглед върху общата цел на ЦХР- намаляване на бедността- е време да осигурим подкрепа на социалните сектори на същото ниво като инфраструктурата.
If we are to keep our eyes on the overall goal of the SDGs- reduction of poverty- it is time to bring support to social sectors on the same level as infrastructure.

за да гарантираме, че всички операции са приведени в съответствие с ЦХР.
the needs of partner countries to ensure that all operations are aligned with the SDGs.

Освен това, Програмата на ООН за развитие(ПРООН) работи в международен план, за да помогне на страните да постигнат Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР).
Additionally, the UNDP works internationally to help countries achieve the Sustainable Development Goals(SDGs).

ефективността на помощта и ЦХР.
aid effectiveness and the MDGs.

(21) ЦХР 1в за намаляване наполовина на броя на гладуващите и ЦХР 7в за намаляване наполовина на относителния дял на хората без траен достъп до чиста питейна вода и до базова канализация.
(21) MDG 1c: Reduce by half the people who suffer from hunger and MDG 7c: Halve the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

Целта за биологичното разнообразие за 2010 г. беше включена в ЦХР 7 още през 2002 г.
The 2010 Biodiversity Target was incorporated into MDG 7 already in 2002

Целите на хилядолетието за развитие(ЦХР), изменението на климата,
the Millennium Development Goals, climate change,

МВФ помага на страните с ниски доходи да постигнат напредък към постигането на ЦХР и да допринесат за подхода, въплътен в Консенсуса Монтерей,
The IMF is committed to supporting low-income countries in making progress on eradicating extreme poverty, achieving the Millennium Development Goals, and moving toward middle-income status through its three key functions- lending,

Целта е да се отбележи напредък в постигането на Целта на хилядолетието за развитие, свързана с премахването на бедността и глада(ЦХР 1), и да се повиши максимално ефективността на хуманитарната помощ при кризи, когато продоволствената несигурност заплашва човешкия живот.
The objectives are to ensure progress toward achieving Millennium Development Goal related to the elimination of poverty and hunger(MDG 1), and to maximise the effectiveness of humanitarian support in crises where food insecurity threatens lives.