SDGS - превод на Български

• sdgs
• ЦУР
• целите за устойчиво развитие
• SDG
• целите
• постигането
• цели за устойчиво развитие
• целите на хилядолетието за развитие

Примери за използване на Sdgs на Английски и техните преводи на Български

In particular, family-oriented policies can contribute to the achievement of SDGs 1 to 5 relating to doing away with poverty and hunger;
По-специално, семейно-ориентираните политики могат да допринесат за постигането на целите за устойчиво развитие от 1 до 5, свързани с премахването на бедността и глада;

At its heart are 17 Sustainable Development Goals(SDGs), including SDG 4 on education.
Програмата има Има 17 цели за устойчиво развитие(SDGs); Цел 4, със седем подцели, е относно образованието.

Action on the SDGs, which were adopted in 2015 as the 2030 Agenda, are nearing their fifth year of implementation.
Действията по ЦУР, приети в 2015 като Програма 2030, наближават петата си година от изпълнение.

Recalls that EU policy on biofuel should be consistent with the SDGs and the principle of PCD;
Припомня, че политиката на ЕС относно биогоривата следва да бъде в съответствие с Целите за устойчиво развитие и с принципа на съгласуваност на политиката в областта на сътрудничеството за развитие;.

contributing towards the SDGs, in the form of a business,
допринасящо за ЦУР, под формата на бизнес,

The idea of sustainability is key to the SDGs- and to our service in Rotary.
Идеята за устойчиво развитие е ключова за SDGs- и за службата ни в Ротари.

Expanding access to vaccines will be crucial for achieving the Sustainable Development Goals(SDGs).
Способността за мащабиране на социалните разходи също е от съществено значение за постигането на целите за устойчиво развитие(SDG).

For the first time, the SDGs are universally applicable to all countries
За първи път целите за устойчиво развитие са универсално приложими за всички държави

Therefore, the European Parliament requested the mainstreaming of the SDGs into all Union policies and initiatives of the next MFF.
Поради това Европейски парламент изиска интегрирането на ЦУР във всички политики и инициативи на Съюза в рамките на следващата МФР.

There are 17 Sustainable Development Goals(SDGs) and associated targets,
Програмата има Има 17 цели за устойчиво развитие(SDGs); Цел 4,

It helps business to better report their impact on the SDGs and address the information needs of relevant stakeholders.
Той помага на бизнеса да отчита по-добре своето въздействие върху Целите и да отговори на нуждите от информация на съответните заинтересовани страни.

These ambitions demand to put the implementation of the Sustainable Development Goal's(SDGs), set out by the UN, in the centre of the food systems agenda.
Тези амбиции изискват, на водещо място в дневния ред на програмата за храните, да бъде поставено изпълнението на поставените от ООН, Цели на Устойчивото Развитие(SDG).

The SDGs will be a cross-cutting dimension of all the work to implement the EU Global Strategy.
Целите за устойчиво развитие ще заемат централно място в цялата дейност по изпълнението на глобалната стратегия на ЕС.

The theory underlying the creation of the SDGs, with governments as the key decision-makers, was a gamble.
Теорията, която е в основата на създаването на ЦУР, като правителствата са ключови взимащи решения, беше хазарт.

The Agenda includes 17 Sustainable Development Goals(SDGs), including SDG 4 on education.
Програмата има Има 17 цели за устойчиво развитие(SDGs); Цел 4, със седем подцели, е относно образованието.

speed up implementation of SDGs.
да ускори прилагането на SDG.

European Parliament resolution of 14 March 2019 on the Annual strategic report on the implementation and delivery of the Sustainable Development Goals(SDGs)(2018/2279(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2019 г. относно Годишен стратегически доклад относно изпълнението и постигането на целите за устойчиво развитие(2018/2279(INI)).

Home to 1.2 billion peopleÛÓwith nearly a third of the population living in povertyÛÓIndiaÛªs rate of progress on the SDGs is crucial to creating the world we want.
Дом на 1, 2 милиарда души, с почти една трета от населението, живеещо в бедност, напредъкът на Индия по Целите е от решаващо значение за създаването на света, който искаме.

The SDGs are a set of 17 global goals part of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Целите за устойчиво развитие представляват набор от 17 задачи, върху които ООН акцентира в своята програма до 2030г.

employment creation, has a central role in poverty reduction and the achievement of the SDGs.
частният сектор има централна роля в намаляването на бедността и постигането на Целите на хилядолетието за развитие.