Examples of using Sdgs in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme to promote SDGs in India focusses especially on social development.
भारत में एसडीजी को बढ़ावा देने का कार्यक्रम, विशेष रूप से सामाजिक विकास पर ध्यान केंद्रित करता है।The countries closest to fulfilling the SDGs are not the biggest economies but comparably small, developed countries.
जो देश इन लक्ष्यों को पूरा करने के सबसे निकट हैं वे सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था वाले देश नहीं हैं, बल्कि तुलनात्मक रूप से छोटे, विकसित देश हैं।Unlike Sendai Framework or SDGs it does not set any goals
सेंडाइ फ्रेमवर्क या एसडीजीएस के विपरीत इसका कोई भी उद्देश्य या लक्ष्य या एक निश्चित समयI'm pleased to say that Denmark is forecast to achieve the SDGs by 2030.
मुझे कहते हुए खुशी हो रही है कि २०३० तक डेनमार्क एसडीजी के लक्ष्य प्राप्त कर लेगा।The event honored outstanding activists who have demonstrated a positive impact on people's lives, and who inspire others to accelerate progress towards the SDGs.
इस आयोजन में उन खास कार्यकर्ताओं को सम्मानित किया गया जिन्होंने लोगों के जीवन पर सकारात्मक प्रभाव डाला है और एसडीजी लक्ष्यों की ओर तेजी से बढ़ने के लिए दूसरों को प्रेरित किया।The SDGs also talk about reducing inequality,
The EU has also placed the SDGs at the center of its external action
यूरोपीय संघ ने भी SDGs को अपनी बाहरी कार्रवाई के केंद्र में रखा हैstrive hard for the faster action on the SDGs, which were adopted by the world leaders on September 25, 2015.
अधिक से अधिक महत्वाकांक्षा को प्रेरित करें और एसडीजी पर तेजी से कार्रवाई के लिए कड़ी मेहनत करें, जिसे दुनिया के नेताओं ने 25 सितंबर, 2015 को अपनाया था।Statistical indicators of NIF will be the backbone of monitoring of SDGs at the national and state level
NIF के सांख्यिकीय संकेतक राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर SDG की निगरानी की रीढ़ होंगेMigration and displacement are two global challenges the agenda needs to address in achieving the 17 Sustainable Development Goals(SDGs), including SDG 4:‘Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all'.
प्रवासन और विस्थापन दोनों वैश्विक चुनौतियाँ हैं जिन्हें सामान्य रूप से 17 सतत् विकास लक्ष्यों(Sustainable Development Goals- SDGs) और विशेष रूप से SDG4 यानी‘विशेष रूप से समावेशी और न्यायसंगत गुणवत्तापरक शिक्षा सुनिश्चित करना और सभी के लिये आजीवन सीखने के अवसरों को बढ़ावा देना' है।A list of recommendations to achieve the SDGs was issued, which identified combating health issues,
एसडीजी प्राप्त करने के लिए सिफारिशों की एक सूची जारी की गई, जिसने स्वास्थ्य समस्याओं से निपटने,In preparing the new report, the SDSN teamed up with several partner agencies to prepare a“needs assessment” on how to launch the data revolution for the SDGs.
नई रिपोर्ट को तैयार करने में, एसडीएसएन ने सतत विकास लक्ष्यों के लिए डेटा क्रांति को कैसे शुरू किया जाए के लिए"आवश्यकता मूल्यांकन" तैयार करने के लिए कई भागीदार एजेंसियों के साथ सहयोग किया।Statistical indicators of the NIF would be the backbone for monitoring of SDGs at the national and State levels
NIF के सांख्यिकीय संकेतक राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर SDG की निगरानी की रीढ़ होंगेThe European Union has also put the SDGs at the heart of its external action
यूरोपीय संघ ने भी SDGs को अपनी बाहरी कार्रवाई के केंद्र में रखा हैRelated SDGs, 6 on water
संबंधित एसडीजी, 6 पानी और स्वच्छता पर,Thus while the SDGs are laudable objectives
इस प्रकार, जबकि SDG प्रशंसनीय उद्देश्य हैंThis partnership focuses on specific activities that seek to develop vision and action agenda for businesses and industries to contribute to SDGs, annual status reports
यह साझेदारी उन विशिष्ट गतिविधियों पर केंद्रित है जो SDGs, वार्षिक स्थिति रिपोर्टUnlike other SDGs- such as those related to health,
अन्य सतत विकास लक्ष्यों के विपरीत- जैसे स्वास्थ्य, शिक्षा,Lao PDR, together with all other 192 UN Member States, endorsed the SDGs at the General Assembly in New York in September 2015
लाओ पीडीआर ने संयुक्त राष्ट्र के अन्य सभी 192 सदस्य देशों के साथ सितंबर 2015 में न्यूयॉर्क की महासभा में एसडीजी का समर्थन किया और तब से इसे राष्ट्रीय योजनाओंAll these areas align with the main theme of the UN's High-Level Political Forum 2018, the SDGs, and the 5Ps- people,
ये क्षेत्र संयुक्त राष्ट्र के उच्च-स्तरीय राजनीतिक फोरम 2018, SDG, और 5Ps- लोगों, ग्रह, शांति, समृद्धि
