Examples of using Sdgs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Louise Scott, Global Sustainability Director at PwC, concludes,“The SDGs present an enormous growth opportunity for investors, organisations and the global economy.
PwC全球永续发展服务总监LouiseScott断定，「SDGs给投资者、组织和全球经济提供了巨大的增长机会。The SDGs have guided Novozymes' own long-term targets for fulfilling the company's stated purpose of finding biological answers for better lives in a growing world.
SDG指导公司长期目标的发展，以及在不断发展的世界中为更美好生活寻求生物学答案的宗旨。Attempting to achieve the SDGs isn't just a show of governmental and societal goodwill- it's also a strategy increasingly made by proactive, sustainable organizations.
努力实现SDGs不仅仅显示了政府和社会的信誉，这也是在主动进取、可持续发展的组织中日益普遍的战略。As the implementation of the SDGs unfolds, finding this balance will become increasingly important.
Nutrition is central to achieving the SDGs- especially Zero Hunger(SDG2).
营养对于实现SDG的目标，尤其是零饥饿(SDG2)这一目标至关重要。SDGs should be advanced without detracting from MDG and integrated in the post-2015 development agenda.
在不影响千年发展目标的情况下，应推进并将可持续发展目标纳入2015年后发展议程。It is very likely that SDGs addressing mental health issues will become a part of country development plans and of bilateral and multilateral development assistance.
通过SDGs，有可能使精神卫生和物质滥用防控成为国家发展规划、有效双边和多边援助的一部分。This language needs to stay in the final text, because the SDGs will define international and national efforts for the coming years.
这种语言需要留在最后文本，因为SDGs将确定未来几年的国际和国家努力。PwC's global sustainability director Louise Scott said:“The SDGs present an enormous growth opportunity for investors, organisations and the global economy.
PwC全球永续发展服务总监LouiseScott断定，「SDGs给投资者、组织和全球经济提供了巨大的增长机会。With just 12 years to go before the expiration of the SDGs, Africa's education crisis must be moved to the top of the development agenda.
SDG目标期限只有12年了，必须将非洲教育危机列为发展日程的最重要事项。The success of the coming Sustainable Development Goals(SDGs) will depend on how new programs are developed, implemented and measured.
The SDGs are a bold commitment to finish what was started, and tackle some of the more pressing challenges facing the world today.
SDG是一个大胆的承诺，完成我们已经开始的工作，并解决当今世界面临的一些更紧迫的挑战。The SDGs aim to meet global challenges in healthcare, poverty, environmental degradation, and inequality by 2030.
SDGS旨在解决医疗保健、贫困、环境恶化和2030中的不平等方面的全球挑战。This two-day public affairs conference used the SDGs as a starting point to promote more holistic discussion on directions for Timor-Leste's development.
这两天的公共事务会议使用的sdgs为出发点，以促进对东帝汶的发展方向更全面的讨论。But the SDGs give us a kind of framework for thinking about what we have been doing and for thinking about where there might be gaps.”.
但SDGs为我们提供了一种思维框架，有助于我们探究‘我们一直在做什么，我们还能做什么'。The SDGs also include a number of areas that were not covered in the MDGs, such as climate change and income inequality.
SDGs涉及广泛，许多项目是MDGs所没有的，如气候变化和收入不平等。The SDGs guide the development of our targets and purpose of finding biological answers for better lives in a growing world.
SDG指导了我们长期目标的发展，从而履行公司声明的宗旨，即在不断发展的世界中为更美好生活寻找生物学答案。Unlike the Millennium Development Goals, the SDGs explicitly call on all businesses to apply their creativity and innovation to solve sustainable development challenges.
联合国可持续发展目标（SDGs）呼吁所有企业利用其创造力和创新能力来应对可持续发展的挑战。This approach recognizes the need to adopt a long-term perspective when implementing the SDGs, even as we respond to their urgency.
这一方针承认在实施SDG时必须采取长期视角，即便我们需要解决的眼前的紧迫问题。Most important, the SDGs recognize the key role that business organizations can play in achieving them.
最重要的是，SDGs认识到商业组织在实现这些目标方面可以发挥的关键作用。
