Examples of using Sdgs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welcomes the Commission's commitment to mainstreaming SDGs into all EU policies and initiatives, based on the principles of universality and integration;
Víta záväzok Komisie začleňovať CTUR do všetkých politík a iniciatív EÚ na základe zásad univerzálnosti a integrácie;the draft SDGs(Sustainable Development Goals) don't even mention abortion
návrh SDG(Sustainable Development Goals- cieľov udržateľného rozvoja)Whereas the SDGs include a goal to‘double the agricultural productivity
In September 2015, the 17 Sustainable Development Goals(SDGs) were agreed at the Sustainable Development Summit in New York.
V septembri 2015 bolo na historickom summite OSN v New Yorku prijatých 17 cieľov udržateľného rozvoja(Sustainable Development Goals, SDGs).The 17 SDGs were adopted by the 193 countries of the United Nation's General Assembly in September 2015.
Spolu bolo vytýčených 17 cieľov prijatých v 193 krajinách počas Valného zhromaždenia OSN v septembri 2015.
Unlike the Millennium Development Goals, the SDGs are universal, crosscutting and interconnected.
Na rozdiel od miléniových rozvojových cieľov sú ciele trvalo udržateľného rozvoja univerzálne, prierezové a vzájomne prepojené.its Member States have made a commitment to fully implementing all SDGs and targets, both in practice
jej členské štáty sa zaviazali splniť všetky hlavné a čiastkové CTUR v plnej miere,videos to promote SDGs action on social media.
videá na podporu akcie SDG na sociálnych médiách.can easily be used by teachers for a lesson on the SDGs to help children understand the importance of sustainable development.
učitelia ich tak môžu ľahko použiť na hodine o SDGs, aby tak mohli deťom lepšie vysvetliť dôležitosť udržateľného rozvoja.The SDGs will be universally applicable to developed countries, including the European Union, and developing countries.
Ciele v oblasti trvalo udržateľného rozvoja sa budú The UN developed 17 sustainable development goals(SDGs) in 2015,
Organizácia Spojených národov vypracovala v roku 2015 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja s cieľom znížiť nerovnostireview mechanism are essential in order to achieve the SDGs;
preskúmania sú nevyhnutné na dosiahnutie CTUR;it could become a significant tool for achieving SDGs.
sa stali dôležitým nástrojom na dosiahnutie SDG.
From 2019 onwards, Ricoh Global Eco Action is now changing its name to Ricoh Global SDGs Action.
Od roku 2019 podujatie Ricoh Global Eco Action mení svoj názov na Ricoh Global SDGs Action.New issues which have been brought to the negotiating table by other countries, such as sustainable development goals(SDGs).
Nové otázky, ktoré na rokovaniach predložili iné krajiny, ako napríklad ciele v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.The Committee calls on the EU to make its voice heard in international forums on the basis of this framework for convergence of the MDGs/SDGs.
Výbor odporúča, aby EÚ presadzovala svoj postoj UfM Member States and the EU validate the SDGs agreed, by ratifying the relevant international conventions.
Únie pre Stredozemie a EÚ, aby ratifikáciou príslušných medzinárodných dohovorov potvrdili dohodnuté ciele v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.innovation are particularly important tools for implementing the SDGs;
inovácie sú osobitne dôležité nástroje na dosahovanie CTUR;Employees will promote SDGs Actions to our customers and introduce activities internally that contribute to achieving each SDGs goal.
Zamestnanci budú propagovať aktivity SDG pre našich zákazníkov a interne zavádzať aktivity, ktoré prispejú k dosiahnutiu každého cieľa SDG.The transeuropean project between eight project partner countries will work on implementation of nine socially-oriented Sustainable Development Goals(SDGs).
Transeurópsky projekt ôsmich partnerských štátov bude spolupracovať na implementácii deviatich sociálnych Cieľov trvalo udržateľného rozvoja.
