Examples of using Sdgs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
its 17 Sustainable Development Goals(SDGs).
dets 17 Sustainable Development Goals(SDGs).managing director of World Resources Institute said the SDGs are a remarkable achievement that set a bold new agenda for international development.
administrerende direktør i World Resources Institute, sa at SDG-ene er en bemerkelsesverdig prestasjon som setter en dristig ny dagsorden for internasjonal utvikling.The SDGs set out 17 goals to improve our world
Bærekraftmålene beskriver 17 mål for å skape en bedre verden-The week after, Jan-Gustav travelled to the University of Stavanger and presented the SDGs to an international collection of students, with the title Implementing the Sustainable Development Goals- a necessity for survival.
Uken etter var Jan-Gustav ved Universitetet i Stavanger og presenterte SDGene for et internasjonalt studentmiljø med tittelen«Implementing the Sustainable Development Goals- a necessity for survival».This is only one of a number of measures the UiB is currently undertaking to critically engage with the SDGs.
Dette er bare ett av flere tiltak UiB foretar i vårt kritiske engasjement rettet mot bærekraftsmålene.fully explore business opportunities that contribute to reaching the UN SDGs.
fullt ut utnytte forretningsmuligheter som bidrar til å nå UN SDGs.Work to realise the SDGs and to maintain and strengthen multilateral institutions
Arbeide for å realisere bærekraftmålene og opprettholde og styrke multilaterale institusjonerHe suggests three guidelines to be included in establishing the SDGs: for all states to strive to secure decent work for all;
Han foreslår tre retningslinjer som bør inkluderes når det fastsettes BUMs: At alle stater streber for å sikre skikkelig arbeid for alle;indirectly to a number of the SDGs.
indirekte til en rekke av bærekraftsmålene.cities which has the SDGs as part of their planning.
byer som har SDGene som en del av planleggingen.popularly known as the Sustainable Development Goals(SDGs), the need for education for global citizenship is becoming increasingly important.
populært kjent som«Sustainable Development Goals»(SDGs), blir behovet for utdanningen for et globalt statsborgerskap stadig viktigere.Other objectives include integrating the SDGs into the organisation's budget
NMR har også en ambisjon om å integrere de globale målene i organisasjonens budsjett,Nonetheless, many Nordic local authorities are only just starting to link their sustainability efforts explicitly to the SDGs.
Ikke desto mindre er det først nå mange nordiske lokalmyndigheter har begynt å koble bærekrafttiltakene sine eksplisitt til bærekraftmålene.As such, the SGI President is of the view that their inclusion in the SDGs would be of great significance.
Det er derfor SGI presidenten mener at å inkludere disse i BUMs vil være av stor betydning.It became clear that Norwegian businesses is in front on using the SDGs as a framework when working on sustainability.
Det ble tydelig at norsk næringsliv ligger langt framme når det gjelder å bruke SDGene som rammeverk for sitt bærekraftsarbeid.the world have gone through since the founding in 1945 up until they adopted the SDGs in 2015.
verden hadde gjennomgått fra FN ble stiftet i 1945 til de vedtok bærekraftsmålene i 2015.One of the highlighted UNAI principles is progress on the Sustainable Development Goals(SDGs).
Et av de utvalgte prinsippene som UNAI bygger på i sitt arbeid på er bærekraftsmålene(Sustainable Development Goals, SDGs).other senior decision makers to reflect on how to advance progress in realizing the SDGs.
andre senior beslutningstakere å reflektere over hvordan man kan gå videre med å realisere SDGene.negative impacts on the SDGs.
negativ innvirkning på bærekraftsmålene.Now we must shift the world onto a sustainable path. The SDGs aim to do just that, with 2030 as the target date.
Vi må lede verden inn på en bærekraftig vei, noe de globale målene tar sikte på å gjøre innen 2030.
