Examples of using Sdgs in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And finally, Vietnam must fully‘nationalize' the SDGs and adapt them to its development context.
Và cuối cùng, Việt Nam cần“ nội địa hóa” các SDG và điều chỉnh chúng cho phù hợp với bối cảnh phát triển của mình.Chairman Hung emphasized that realizing the SDGs is the responsibility of the entire parliament,
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng cho rằng thực hiện các SDGs là trách nhiệm của cả Quốc hội,One of the key features of the SDGs is the interconnectedness of the goals.
Một trong những đặc điểm chính của các SDG là tính liên kết về mục tiêu.The SDGs have been divided in five broad areas:
Các SDGs được chia thành 5 lĩnh vực chính:One of the Sustainable Development Goals(SDGs) is“to ensure universal and fair access to affordable drinking water by 2030”.
Một trong các mục tiêu cần đạt được của SDGs là“ tiếp cận vệ sinh đầy đủ và công bằng” trước năm 2030.One of the main points of the SDGs is that the goals are interconnected.
Một trong những đặc điểm chính của các SDG là tính liên kết về mục tiêu.The SDGs offer the clearest path for building that better, healthier future together.
Các SDG cung cấp con đường rõ ràng nhất để cùng nhau xây dựng tương lai tốt đẹp hơn, lành mạnh hơn.The SDGs are based on six themes including:
Các SDG dựa trên sáu chủ đề bao gồm:The SDGs have been divided in five broad areas:
Các SDGs được chia thành 5 lĩnh vực chính:The pace of decline since 2015, when the SDGs were agreed, has been particularly slow.
Tốc độ suy giảm kể từ năm 2015, khi các SDG được thỏa thuận, đặc biệt chậm.Specifically, Heineken Vietnam is selecting six areas in line with the United Nations SDGs.
Cụ thể, Heineken Việt Nam đang lựa chọn 6 lĩnh vực phù hợp với mục tiêu phát triển bền vững Liên hợp quốc.including SDG 17, which deals with financing the SDGs.
liên quan đến việc tài trợ cho SDGs.Food security is also the second goal of the UN SDGs by 2030.
An ninh lương thực cũng là mục tiêu thứ hai trong các SDG của Liên hợp quốc đến năm 2030.are interested in using these resources in the classroom, there is a convenient online course called“Want to teach the SDGs?” here: WEB.
truy cập khóa học trực tuyến với tên gọi“ Bạn muốn giảng dạy về SDGs?" tại: WEB.commitments to increase the volume and quality of foreign aid to finance the SDGs.
chất lượng của viện trợ nước ngoài để tài trợ cho các MDGs.and fulfill the SDGs.
hoàn thành các SDGs.Epson confirmed that its initiatives support the achievement of the 13 SDGs.
Epson xác nhận những sáng kiến của mình hỗ trợ các thành tựu của 13 mục tiêu SDGs.Although Asia and the Pacific is not where it needs to be to meet the SDGs, there remains a decade to make up for lost time.
Mặc dù Châu Á và Thái Bình Dương chưa có được tiến độ cần thiết để đạt được các MTPTBV, vẫn còn một thập niên để bù lại thời gian đã mất.From 16-20 April, UNECE organized a series of meetings in Geneva to improve national statistical capacity to measure progress in achieving the SDGs.
Từ ngày 16- 20/ 4, UNECE đã tổ chức một loạt các cuộc họp tại Geneva nhằm nâng cao năng lực thống kê quốc gia để đo lường tiến độ đạt được của SDGs.The resourcing and political commitment to the CRPD and the SDGs have to be forthcoming for the rights of persons with disabilities to be continuously realized to herald a new era of‘leaving no one behind'.
Tài nguyên và chính trị được giao cho CRPD và SDGs phải được dành để thực hiện quyền của người khuyết tật, từ đó tạo ra một kỷ nguyên mới“ không ai bị bỏ lại phía sau”.
