MILOSEVIC'S - превод на Български

• милошевич

Примери за използване на Milosevic's на Английски и техните преводи на Български

She said the money received was in no way used to aid former Serbian President Slobodan Milosevic's regime.
Тя каза, че получените суми по никакъв начин не са били използвани за подпомагане на режима на бившия сръбски президент Слободан Милошевич.

Then, in 1999, NATO bombed the Chinese Embassy in Belgrade during its airstrikes on Milosevic's regime.
После, през 1999 г., НАТО бомбардира китайското посолство в Белград по време на въздушните удари срещу режима на Милошевич.

For nearly ten years, NIS served as the largest financial support for Slobodan Milosevic's regime-- a veritable money mint.
Почти десет години, НИС бе най-големият финансов поддръжник на режима на Слободан Милошевич- една истинска печатница на пари.

technique to Otpor(«Resistance»), a group of Slobodan Milosevic's young opponents.
младежки опозиционни групи се противопоставят на Слободан Милошевич.

The report examines key evidence introduced at Slobodan Milosevic's trial at The Hague.[Getty Images].
Докладът разглежда основните доказателства, представени в процеса срещу Слободан Милошевич в Хага.[Гети Имиджис].

As a consequence a year later Milosevic's regime was toppled
В резултат година по-късно режимът на Милошевич беше свален

During the 1998-1999 conflict with Slobodan Milosevic's forces, mosques were destroyed
По време на конфликта със силите на Слободан Милошевич през 1998- 1999 г. бяха разрушени джамии,

He appeared as a witness for the prosecution in Milosevic's trial in The Hague for war crimes in Croatia,
Той се яви като свидетел на обвинението в Хага в процеса срещу Милошевич за военни престъпления в Хърватия,

was helpless against Milosevic's regime.
е безсилно срещу режима на Милошевич.

The day that Kosovar war ended and I knew Milosevic's days were numbered was a great day.
Денят, когато свърши войната в Косово, аз разбрах, че дните на Милошевич са преброени и това беше велик ден.

Daniela and her son later returned home to live with Milosevic's wife, Mira Markovic.
По-късно Даниела и нейният син се връщат в къщи и заживяват със съпругата на Милошевич- Мира Маркович.

FBI sent me to Croatia to take witness statements for genocide tribunals against Milosevic's men.
ФБР ме изпрати в Хърватия да взема свидетелски показания за за геноцид трибуналите срещу хората на Милошевич.

The trouble for NATO was that by the time Milosevic's trial was due to start, the Kosovo narrative had already unraveled.
Проблемът за НАТО се коренеше в това, че докато делото срещу Милошевич започне, ситуацията в Косово вече бе разнищена.

served as Slobodan Milosevic's minister of information.
служи като министър на информацията при Слободан Милошевич.

the two countries renewed relations after the 2000 removal of former Yugoslav leader Slobodan Milosevic's regime.
двете държави подновиха отношенията си след свалянето на режима на бившия югославски лидер Слободан Милошевич през 2000 г.

Slobodan Milosevic's trial in The Hague provided important evidence about Belgrade's role in the Balkan conflicts in the 1990s,
Процесът срещу Слободан Милошевич в Хага осигури важно свидетелство за ролята на Белград в балканските конфликти през 90-те години,

Milosevic's case also demonstrated that an adequate pretrial period must be ensured
Делото срещу Милошевич показа също, че трябва да се осигури достатъчен период за подготовка на процеса

Following a letter sent last week by the deputy prosecutor in Slobodan Milosevic's trial, Geoffrey Nice,
След писмото, изпратено миналата седмица от заместник-прокурора по делото срещу Слободан Милошевич, Джефри Найс, втори хагски прокурор

retired French General Philippe Morillon testified Thursday(12 February) at Milosevic's war crimes trial.
свидетелства френският генерал в оставка Филип Морийон в четвъртък(12 февруари) на процеса срещу Милошевич за военни престъпления.

The abrupt end of Slobodan Milosevic's trial deprived many of the victims of the Balkan conflicts in the 1990s of a final judgement,
Преждевременният край на процеса срещу Слободан Милошевич лиши много от жертвите на балканските конфликти от 90-те години от справедливо възмездие,