SLOBODAN MILOSEVIC'S - превод на Български

• слободан милошевич

Примери за използване на Slobodan milosevic's на Английски и техните преводи на Български

All suggestions for changing territorial integrity are taken straight out of Slobodan Milosevic's archives," Berisha said.
Всички предложения за промяна на териториалната цялост са заимствани направо от архивите на Слободан Милошевич,” каза Бериша.

said Serbia has yet to adjust to the consequences of Slobodan Milosevic's policies in Kosovo.
Сърбия тепърва трябва да се приспособява към последствията от политиката на Слободан Милошевич в Косово.

Albanians are grateful to the United States for ending ethnic cleansing by Slobodan Milosevic's regime in Kosovo.
Албанците са благодарни на САЩ за това, че прекратиха етническото прочистване от страна на режима на Слободан Милошевич в Косово.

After the end of the conflicts that ended Slobodan Milosevic's regime, Serbia found itself as a sovern nation.
След края на конфликта, който постави края на режима на Слободан Милошевич, Сърбия стана суверенна нация.

Djindjic, Serbia's first democratically elected leader after the toppling of former Yugoslav President Slobodan Milosevic's regime in October 2000,
Джинджич, първият демократично избран лидер след отстраняването на режима на президента на бивша Югославия Слободан Милошевич през октомври 2000 г.,

The document is Serbia's first comprehensive policy statement on Kosovo since the overthrow of Slobodan Milosevic's regime in 2000 and was adopted ahead of expected negotiations between Belgrade and Pristina.
Документът е първата всеобхватна сръбска политическа позиция по Косово след падането на режима на Слободан Милошевич през 2000 година, която бе приета преди очакваните преговори между Белград и Прищина.

Almost six years after the democratic overthrow of former Yugoslav President Slobodan Milosevic's regime in October 2000,
Почти шест години след демократичното сваляне на режима на бившия югославски премиер Слободан Милошевич през октомври 2000 г.,

Nikolic secured his post with the backing of lawmakers from former Serbian leader Slobodan Milosevic's Socialist Party and from Prime Minister
Николич си осигури този пост с подкрепата на депутатите от Социалистическата партия на бившия сръбски лидер Слободан Милошевич и от Демократическата партия на Сърбия(ДПС)

was living in a villa in Belgrade's posh Dedinje suburb that he rented from former Serbian President Slobodan Milosevic's widow, Mirjana Markovic.
живееше във вила в луксозното белградско предградие Дедине, наета от вдовицата на бившия сръбски президент Слободан Милошевич Миряна Маркович.

the two countries renewed relations after the 2000 removal of former Yugoslav leader Slobodan Milosevic's regime.
двете държави подновиха отношенията си след свалянето на режима на бившия югославски лидер Слободан Милошевич през 2000 г.

However, he reportedly told the Belgrade Special Court that former Yugoslav President Slobodan Milosevic's son, Marko, had offered the Serbian mafia 5m German Marks for the prime minister's assassination.
Има обаче сведения, че той е казал пред Белградския специален съд, че синът на бившия югославски президент Слободан Милошевич, Марко, е предложил на сръбската мафия 5 млн. германски марки за убийството на премиера.

peaceful resistance to former Yugoslav President Slobodan Milosevic's dictatorship, which Tarfa described as a threat to the entire region.
която е оказал на диктатурата на бившия югославски президент Слободан Милошевич, която Тарфа нарече заплаха за целия регион.

Slobodan Milosevic's trial in The Hague provided important evidence about Belgrade's role in the Balkan conflicts in the 1990s,
Процесът срещу Слободан Милошевич в Хага осигури важно свидетелство за ролята на Белград в балканските конфликти през 90-те години,

four years after the downfall of Slobodan Milosevic's regime, EU officials Javier Solana
четири години след падането на режима на Слободан Милошевич, представителите на ЕС Хавиер Солана

After being dismissed in 1998 for opposing Slobodan Milosevic's Kosovo policy, he formed an
След като бе освободен от поста през 1998 г. поради това, че се противопостави срещу политиката на Милошевич в Косово, той образува опозиционна партия,

ties between the two improved following the fall of Slobodan Milosevic's regime in 2000 and, three years later, Serbia submitted its PfP membership application.
отношенията между двете се подобриха след падането на режима на Слободан Милошевич през 2000 г. и три години по-късно Сърбия подаде заявлението си за членство в ПзМ.

the Serbian Renewal Movement, the ruling coalition also depends on MPs from Slobodan Milosevic's Socialist Party of Serbia(SPS) in order to form a parliamentary majority.
управляващата коалиция също така зависи от депутатите от Социалистическата партия на Сърбия(СПС) на Милошевич, за да формира парламентарно мнозинство.

criminal group known as the Zemun clan, led by the former commander of Slobodan Milosevic's secret police special operations, Milorad"Legija" Lukovic.
ръководена от командира на бившия Отряд за специални операции към тайната полиция на Слободан Милошевич- Милорад Лукович- Легионера.

The abrupt end of Slobodan Milosevic's trial deprived many of the victims of the Balkan conflicts in the 1990s of a final judgement,
Преждевременният край на процеса срещу Слободан Милошевич лиши много от жертвите на балканските конфликти от 90-те години от справедливо възмездие,

Former NATO Commander Wesley Clark began testifying in Slobodan Milosevic's war crimes trial at The Hague.
Бившият върховен главнокомандващ на НАТО в Европа Уесли Кларк започна да дава показания в Хага на процеса за предполагаемите военни престъпления, извършени от Милошевич.