SLOBODAN MILOŠEVIĆ - превод на Български

• слободан милошевич

Примери за използване на Slobodan milošević на Английски и техните преводи на Български

This is six years to the day after the fall of Slobodan Milošević.
Сърбия гласува- точно 6 години след падането на Слободан Милошевич.

During the 1990s Teja was highly involved in overthrowing the regime of Slobodan Milošević.
През 90-те години Джинджич е сред организаторите на демонстрации против режима на Слободан Милошевич.

Serbian communist official Slobodan Milošević was sent to bring calm to an ethnically-driven protest by Serbs.
Сръбският комунист Слободан Милошевич е изпратен да успокои сръбски протест на етническа основа срещу албанската администрация в Косово.

The EXIT Festival began back in 2000 as a protest movement against the government of Slobodan Milošević.
Фестивалът започва като младежко движение през 2000 г., което се бори срещу режима на Слободан Милошевич.

close to Slobodan Milošević".
близо до Слободан Милошевич”.

A co-author of the SANU Memorandum, Marković was a prominent supporter of Slobodan Milošević in the late 1980s and 1990s.
Маркович е виден поддръжник на Слободан Милошевич в края на 80-те години и началото на 90-те години.

In the aftermath of NATO bombing, the organization began a political campaign aimed directly against the Yugoslav president Slobodan Milošević.
След прекратяване на въздушните удари, организацията започва политическа кампания директно насочена срещу Слободан Милошевич.

in the province of Vojvodina in Slobodan Milošević's country, Serbia, Hungarians continue to be assaulted.
в провинцията Войводина в страната на Слободан Милошевич- Сърбия- унгарците продължават да бъдат обекти на нападения.

in 1989 Kosovo's autonomy was revoked by the nationalistic Serbian government led by Slobodan Milošević.
през 1989 г. автономията на Косово е отменена от националистиче-ското сръбско правителство, ръководено от Слободан Милошевич.

Slobodan Milošević, the president of Serbia, agreed only to
Слободан Милошевич се съгласява да изтегли само хората,

by Sir Geoffrey Nice, who also led the prosecution of the former Yugoslav president Slobodan Milošević in the Hague.
който преди това ръководеше наказателното преследване на бившия югославски президент Слободан Милошевич в Международния наказателен трибунал.

from 1998 to 2003, which rebelled non-violently against the regime of Slobodan Milošević.
придържащи се към ненасилствена борба срещу режима на Слободан Милошевич като основа на тяхната борба.

as was the case with the ruling Socialist Party of Serbia of Slobodan Milošević.
какъвто беше случаят с управляващата в Сърбия Социалистическа партия на Слободан Милошевич.

On the 600th anniversary of the battle of Kosovo, Serbian leader Slobodan Milošević delivers the Gazimestan speech on the site of the historic battle.
По случай 600-годишнината от Битката при Косово поле сръбският политик Слободан Милошевич изнася речта на Газиместан на мястото на битката.

In 1987, Serbian communist official Slobodan Milošević was sent to bring calm to an ethnically-driven protest by Serbs against the Albanian administration of SAP Kosovo.
През 1987 г. сръбският комунист Слободан Милошевич е изпратен да успокои сръбски протест на етническа основа срещу албанската администрация в Косово.

Russia did not seem to have been inconvenienced by Montenegro's pro-western stance after Đukanović broke off relations with his Serbian mentor Slobodan Milošević, in 1997.
Нито за момент Русия не е изглеждала притеснена от прозападната посока, по която пое Черна гора, след като през 1997 г. Джуканович скъса със своя сръбски ментор Слободан Милошевич.

Minister of Foreign Affairs Davor Ivo Stier as being a recycling of the theses of Slobodan Milošević.
министър на външните работи Давор Иво Щир като рециклиране на тезите на Слободан Милошевич.

DENVER- Among the many arguments that former Serbian President Slobodan Milošević used to make to his interlocutors was that he never incited nationalism among his people.
Един от многото доводи, които бившият сръбски президент Слободан Милошевич изтъкваше пред събеседниците си, беше, че той никога не бил насърчавал национализма сред народа си.

A few years later, Slobodan Milošević arbitrarily jeopardised
Няколко години по-късно Слободан Милошевич своеволно застраши

During the rule of Slobodan Milošević and the Socialist Party of Serbia,
При управлението на Слободан Милошевич и на Социалистическата партия на Сърбия,