MIMICKED - превод на Български

• имитира
• имитират
• имитирани
• имитиран
• наподобяваше

Примери за използване на Mimicked на Английски и техните преводи на Български

The techniques used allowed cells to grow in a way that realistically mimicked the texture and consistency of real meat.
Структурите позволяват на клетките да растат по начин, който реалистично имитира текстурата и консистенцията на месото.

propelled by hydraulic devices that realistically mimicked the behavior of the liner under extreme conditions.
задвижвани от хидравлични устройства, които реалистично имитират поведението на линейката при екстремни условия. Създателите на филма на въпроса:"Остров Канву.

While early signs of rheumatoid arthritis can actually be mimicked by other diseases,
Докато ранните симптоми на ревматоиден артрит могат да бъдат имитирани от други заболявания,

trusted by his boys is in fact mimicked and laughed at behind his back.
посрещан с доверие от своите момчета всъщност бива имитиран и осмиван зад гърба си.

American movie houses of the 1920s were typically adorned with extravagant Egyptian décor that mimicked the imagined opulence of the ancient culture.
Американските филмови къщи от 20-те години обикновено са украсени с екстравагантен египетски декор, който имитира въображаемото богатство на древната култура.

longer-lasting products mimicked the traditional cooking fats of European
по-дълготрайни продукти имитират традиционните мазнини за готвене в европейската

While early symptoms of rheumatoid arthritis can actually be mimicked by other diseases,
Докато ранните симптоми на ревматоиден артрит могат да бъдат имитирани от други заболявания,

When the album was remastered for CD in the US, it mimicked the original vinyl.
Когато албумът е ремастриран на CD в САЩ през 1997 г., той имитира оригиналния винил.

While the first symptoms of RA can be mimicked by other diseases,
Докато ранните симптоми на ревматоиден артрит могат да бъдат имитирани от други заболявания,

she had every time it was time to ecstatic tongues played out and mimicked those around her.
тя всеки път, че е време да екстатични езици, които се играят и имитират тези около нея.

When the album was remastered for CD in the US in 1997, it mimicked the original vinyl.
Когато албумът е ремастриран на CD в САЩ през 1997 г., той имитира оригиналния винил.

They mimicked the natural conditions that signal corals to reproduce,
Те имитираха естествените условия, които сигнализират на коралите да се възпроизвеждат,

The researchers made eleven identical climate-controlled miniature rooms that mimicked real buildings
Изследователите подготвили 11 идентични мини стаи с контролиран климат, които имитирали реални сгради,

where the good reaction is anticipated to be mimicked.
в Grad Sofiya България, където положителна реакция се очаква да бъде имитирана.

the white supremacist attacker who killed civil rights activist Heather Heyer mimicked Isis-inspired killings using vehicles.
на бялата раса нападатели, които убиха активистката за гражданските права Хедър Хейър, имитираха убийства, вдъхновени от Ислямска държава, използвайки превозни средства.

where the favorable reaction is anticipated to be mimicked.
в Grad Sofiya България, където положителна реакция се очаква да бъде имитирана.

He tells of the"oceans of adolescence" who come to school"but never learn to swim," of"masculinity mimicked by men who grew up with no fathers.".
Той разказва за'океани от подрастващи', които идват в училище но'никога не се научават да плуват', за'мъжественост, имитирана от мъже, израстнали без бащи.'.

where the good response is anticipated to be mimicked.
в Grad Sofiya България, където положителна реакция се очаква да бъде имитирана.

Kashi's soul remembered all the characteristics of Kashi, the boy, and therefore mimicked his hoarse voice
Душата на Каши си спомняше всички характеристики на момчето Каши и затова имитираше дрезгавия му глас,

that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
всъщност причиняваха симптоми, имитиращи тези на аутизъм.