Примери за използване на Minimum capital requirement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insurers and reinsurers must also hold eligible basic own funds to cover the minimum capital requirement.
Държавите-членки изискват застрахователните и презастрахователните предприятия да разполагат с допустими основни собствени средства, покриващи минималното капиталово изискване.reinsurance undertaking shall hold eligible basic own funds to cover the Minimum Capital Requirement.
презастрахователните предприятия да разполагат с допустими основни собствени средства, покриващи минималното капиталово изискване.serves to calculate a capital requirement different from the Solvency Capital Requirement or the Minimum Capital Requirement.
служи за изчисляване на The deposit lodged in accordance with Article 162(2)(e) shall be counted towards such eligible basic own funds to cover the Minimum Capital Requirement.
В допустимите основни собствени средства, необходими за покриване на минималното капиталово изискване, се включва внесения в съответствие с член 162, параграф 2, буква д депозит.Where either of the limits referred to in paragraph 3 determines an undertaking's Minimum Capital Requirement, the undertaking shall provide to the supervisory authority information allowing a proper understanding of the reasons therefor.
Когато минималното капиталово изискване на дадено предприятие се определя от някоя от посочените в параграф 3 граници, това предприятие предоставя на надзорния орган информация, даваща възможност причините за това да станат ясни.However, for the purpose of calculating the Solvency Capital Requirement and the Minimum Capital Requirement, both for life and non-life insurance,
Въпреки това, за целите на изчисляването на капиталовото The supervisory authorities of the home Member State shall also attest that the insurance undertaking covers the Solvency Capital Requirement and the Minimum Capital Requirement calculated in accordance with Articles 100 and 129.
Надзорните органи на държавата-членка по произход също така удостоверяват, че застрахователното предприятие покрива All assets, including assets covering the minimum capital requirement and the solvency capital requirement,
Всички активи и по-специално тези, покриващи минималното капиталово изискване и капиталовото requires a board of minimum 3 members, has a BGN 50,000(ca. EUR 25,000) minimum capital requirement and can issue various types of securities.
изисква най-малко трима души (1) An insurance undertaking or reinsurance undertaking shall inform the Bank immediately where it observes that its Minimum Capital Requirement is no longer being complied with or where there is a risk of non-compliance in the following 3 months.
Застрахователните и презастрахователните предприятия информират надзорния орган незабавно, когато установят, че не спазват минималното капиталовото изискване или че съществува риск от нарушаване през следващите три месеца.The eligible amount of basic own funds required to cover the Minimum Capital Requirement and the absolute floor of that Minimum Capital Requirement shall be constituted in accordance with Article 98(4).
Допустимият размер на основните собствени средства, необходими за покриване на минималното капиталово изискване и абсолютната долна граница на минималното капиталово изискване се формират в съответствие с член 98, параграф 4.be required to show proof that it possesses the eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement and Minimum Capital Requirement provided for in the first paragraph of Article 100
изисква да представи доказателство, че притежава допустимите собствени средства, покриващи The SREP 2016 Guidance for Early Intervention Assessment does not specify the relevant regulatory minimum capital requirement(i.e. whether it includes Pillar 1,
В насоките на ПНПО за оценка за ранна намеса не се посочва съответното регулаторно минимално капиталово изискване(т.е. дали се включват действия по стълб 1, стълб 2 и капиталови буфери)Insurance and reinsurance undertakings shall inform the supervisory authority immediately where they observe that the Minimum Capital Requirement is no longer complied with or where there is a risk of non-compliance in the following three months.
Застрахователните и презастрахователните предприятия информират надзорния орган незабавно, когато установят, че не спазват минималното капиталовото изискване или че съществува риск от нарушаване през следващите три месеца.(c) estimates of the future Minimum Capital Requirement, as provided for in Articles 128
Прогнозни оценки на бъдещото минимално капиталово изискване съгласно членове 128(d) estimates of the future Minimum Capital Requirement, as laid down in Chapter VI,
Прогнозни оценки на бъдещото минимално капиталово изискване съгласно глава VI,ratio of 154% and an aggregated Minimum Capital Requirement(MCR) ratio of 308% for solo entities before the impact of consistency procedures.
The eligible amount of basic own funds to cover the Minimum Capital Requirement set out in Article 128 shall be equal to the sum of the amount of Tier 1
Допустимият размер The amount of the basic own funds eligible to cover the minimum capital requirement provided for in article 189 is equal to the sum of the amount of tier 1
Допустимият размер (3) The amount of basic own-fund items eligible to cover the Minimum Capital Requirement which are classified in Tier 2 shall be subject to quantitative limits.
По отношение спазването 
