MINIMUM CAPITAL REQUIREMENT in Swedish translation

• minimikapitalkravet
• lägsta kapitalkrav
• minimi kapital krav
• MCR
• minimikapitalkrav

Examples of using Minimum capital requirement in English and their translations into Swedish

This option would have an impact on those Member States that do not currently have a minimum capital requirement of€ 1 and/or that do not use solvency statements to regulate distributions in their national laws.
Detta alternativ skulle få effekter för de medlemsstater som inte redan har ett minimikapitalkrav på 1 euro och/eller inte i sin nationella lagstiftning använder solvensintyg för att reglera utdelningen.

with the standard template for the articles of association, a minimum capital requirement of EUR 1,
till registrering via internet, standardmall för bolagsordning, ett minimikapitalkrav på 1 euro, ett balansräkningstest

All assets, in particular those covering the Minimum Capital Requirement and the Solvency Capital Requirement,
Alla tillgångar, och särskilt de som täcker minimi kapital kravet och solvens kapital kravet,

It is argued that the increased cost(especially the high minimum capital requirement) and complexity of setting up an SE as compared to a public limited-liability company constitutes more of a hurdle in Member States where the national companies tend to be small and medium sized enterprises.
Den ökade kostnaden(framför allt det höga minimikravet på kapital) och svårigheterna med att bilda ett europabolag jämfört med ett publikt aktiebolag uppges vara ett större hinder i medlemsstater där nationella företag tenderar att vara små till medelstora.

For example, Article 126(1)c enables the Minimum Capital Requirement to be calibrated to a confidence level between 80%(as 1/3 of an Solvency Capital Requirement calibrated to a 99.5% VaR is equivalent to a 80% VaR,
Enligt artikel 126.1 blir det till exempel möjligt att kalibrera lägsta kapitalkrav till en förtroendenivå på mellan 80%(en tredjedel av solvenskapitalkravet kalibrerat till 99, 5% VaR motsvarar 80% VaR, om man utgår ifrån en normalfördelning) och 90% den nivå som används

For example, Article 127(1) point(c) enables the Minimum Capital Requirement to be calibrated to a confidence level between 80%(as 1/3 of an Solvency Capital Requirement calibrated to a 99.5% VaR is equivalent to a 80% VaR,
Enligt artikel 127.1 c blir det till exempel möjligt att kalibrera lägsta kapitalkrav till en konfidensnivå på mellan 80%(en tredjedel av solvenskapitalkravet kalibrerat till 99, 5% VaR motsvarar 80% VaR, om man utgår från en normalfördelning) och 90% den nivå som används

the sum of its technical provisions and its minimum capital requirement on the other hand.
summan av dess försäkrings tekniska avsättningar och minimi kapital krav, å andra sidan.

Although the mandatory minimum capital requirement and the administrative costs are the same for all businesspeople interested in setting up a company,
Trots att kraven på minimikapital och de administrativa kostnaderna är desamma för alla inhemska eller utländska företagare som vill bilda ett bolag,

limited methods of creation of an SE and a high minimum capital requirement as considerable obstacles.
ett europabolag ska kunna bildas), begränsade metoder för att bilda ett europabolag och högt krav på minimikapital.

As far as the Minimum Capital Requirement is concerned, in order to ensure that the proportion of Tier
För att säkerställa att, när det gäller minimikapitalkravet, andelen nivå 1-kapitalposter inom det medräkningsbara primärkapitalet är större

do not hold sufficient eligible basic own funds to cover the Minimum Capital Requirement, the undertakings concerned shall comply with Article 125 within one year from the date as set out in Article 318.
73/239/EEG respektive artiklarna 37, 38 eller 39 i direktiv 2005/68/EG på den dag som anges i artikel 318, men som inte innehar tillräckligt medräkningsbart primärkapital för att täcka minimi kapital kravet uppfylla kravet i artikel 125 inom ett år från den dag som anges i artikel 318.

It's an opportunity to retrench and meet our minimum capital requirements.
Det är en chans att skära ner och uppnå minsta kapitalkrav.

Member States with high minimum capital requirements should re-examine the need for this barrier.
Medlemsstater med höga krav på lägsta kapitalinsats bör överväga om denna barriär behövs.

The current minimum capital requirements for these companies ranges from EUR 1 in Ireland
Nuvarande lägsta kapitalkrav för dessa företag varierar från 1 euro i Irland

Minimum capital requirements in Belgium, Germany
Kraven på lägsta kapital i Belgien, Tyskland

This, in combination with substantial minimum capital requirements- particularly high in Austria
Detta kan, i kombination med höga minimikrav på kapital(särskilt i Österrike och Tyskland),

to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with.
så länge kravet på minimikapital är uppfyllt.

implying an average capital buffer(over the minimum capital requirements) of 3.4% of risk-weighted assets.
vilket skulle innebära en genomsnittlig kapitalbuffert(utöver minimikapitalkravet) på 3, 4% i riskvägda tillgångar.

The UCITS Directive contains no harmonised market access rules for management companies(including minimum capital requirements), no prudential regulation,
Direktivet om fondföretag innehåller inga harmoniserade regler för marknadstillträde för förvaltningsbolag(inklusive krav på minimikapital), inga tillsynsregler och inga regler om kontroll av

It will be necessary to establish not only the relationship between the minimum capital requirements of the institution and the risks that such an institution takes on board,
Det kommer att bli nödvändigt att fastställa inte bara förhållandet mellan institutens minsta kapitaltäckningskrav och de risker som instituten tar, utan också att garantera