MINISTER ABDULLAH - превод на Български

• министър абдула
• министър абдулах
• министър абдуллах

Примери за използване на Minister abdullah на Английски и техните преводи на Български

US Secretary of State Condoleezza Rice met with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul last week in Paris.
Американският държавен секретар Кондолиза Райс се срещна миналата седмица в Париж с турския външен министър Абдула Гюл.

Foreign Minister Abdullah Gul, and Chief of General Staff General Hilmi Ozkok.
външния министър Абдулах Гюл, както и с началника на ГЩ генерал Хилми Йозкок.

against former Islamist Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.
срещу кандидатурата за президент на бившия ислямист, външния министър Абдула Гюл.

During his one-day visit to Ankara, the NATO chief held talks also with Foreign Minister Abdullah Gul and Minister of Defence Mehmet Vecdi Gonul.
По време на еднодневното си посещение в Анкара ръководителят на НАТО проведе разговори и с външния министър Абдула Гюл, както и с министъра на отбраната Мехмет Вежди Гьонул.

including Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.
вкл. премиера Реджеп Таийп Ердоган и външния министър Абдулах Гюл.

Foreign Minister Abdullah Gul and Defence Minister Vecdi Gonul.
външния министър Абдула Гюл и министъра на отбраната Вежди Гьонюл.

The move was agreed on during a telephone conversation between Turkish Foreign Minister Abdullah Gul and US Secretary of State Colin Powell late Thursday.
Според някои източници решението е било съгласувано по време на телефонен разговор между турския външен министър Абдулах Гюл и американския държавен секретар Колин Пауъл късно в четвъртък.

then we will make a decision," said Foreign Minister Abdullah Gul.
кипърските турци, и след това ще вземем решение," посочи външният министър Абдулах Гюл.

including Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, to attend the funeral in the BiH capital.
включително турския външен министър Абдулах Гюл, да присъстват на погребението в столицата на БиХ.

arrives with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul for a meeting in Istanbul on Wednesday(3 March).[AFP].
пристига заедно с турския министър на външните работи Абдула Гюл за среща в Истанбул в сряда(3 март).[АФП].

Turkish Foreign Minister Abdullah Gul held talks with US counterpart Colin Powell at the UN General Assembly.[AFP].
Турският министър на външните работи Абдула Гюл разговаря със своя колега от САЩ Колин Пауъл на сесията на Общото събрание на ООН.[АФП].

Nearly one million people rallied on the streets in defense of secularism and against Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.[Getty Images].
Почти един милион души излязоха по улиците в защита на секуларизма и срещу президентската кандидатура на външния министър Абдула Гюл.[Гети Имиджис].

announced Foreign Minister Abdullah Gul as its presidential candidate.
обяви президентската кандидатура на външния министър Абдула Гюл.

including Foreign Minister Abdullah Gul and Chief of the General Staff General Yasar Buyukanit.
в това число на външния министър Абдула Гюл и на началника на генералния щаб Яшар Буюканът.

meets with Foreign Minister Abdullah Gul and other AKP officials in Ankara on Thursday
ще се срещне с външния министър Абдула Гюл и с други официални представители на ПСР в Анкара в четвъртък,

Meanwhile, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul has indicated that Ankara will decide on a possible military role in Iraq by the end of September, after it completes the risk analyses already under way.
Междувременно турският външен министър Абдулах Гюл посочи, че Анкара ще реши относно възможна военна роля в Ирак до края на септември, след като приключат текущите анализи на рисковете.

While in New York for the UN General Assembly session last month, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said authorities were shocked by the extent of the embezzlement at Imar.
По време на участието си в сесията на Общото събрание на ООН в Ню Йорк външният министър Абдулах Гюл каза, че властите са шокирани от размера на злоупотребите в Имар Банк.

organize a public lecture by Turkey's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Abdullah Gul, at the Bourgas Free University.
организират публична лекция, изесена от турския заместник премиер и външен министър Абдулах Гюл, в Бургаския университет.

A report in the English-language Turkish Daily News on Thursday quoted Foreign Minister Abdullah Gul as saying his country is considering international arbitration as a way of finding a long-term solution.
Репортаж, публикуван в четвъртък в издавания на английски език"Търкиш Дейли Нюз", цитира изказване на външния министър Абдула Гюл, който е заявил, че страната му обмисля международен арбитраж с цел намиране на трайно решение.

Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said Turkey would not bow to terror.
Турският министър на външните работи Абдуллах Гюл заяви, че Турция няма да отстъпи пред терора.