ABDULLAH SALEH - превод на Български

• абдула салех

Примери за използване на Abdullah saleh на Английски и техните преводи на Български

former president Ali Abdullah Saleh.
бившия президент Али Абдула Салех.

Yes, that is right, in Yemen, where President Ali Abdullah Saleh has been in power for no fewer than 33 years.
Да, точно така, в Йемен, където президентът Али Абдула Салех е на власт вече 33 години.

former president Ali Abdullah Saleh.
бившия президент Али Абдула Салех.

Ali Abdullah Saleh took power in north Yemen in 1978
Али Абдула Салех дойде на власт в Северен Йемен през 1978 г.

The protesters are calling for the resignation of Yemem's president, Ali Abdullah Saleh, who has been in power for 32 years.
Протестиращите искат край на управлението на президента Али Абдула Салех, който е на власт от 32 години.

al-Qaida's most active franchise, and as President Ali Abdullah Saleh's government crumbles, so does Washington's influence there.
с разпадането на властта на президента Али Абдула Салех се разпада и влиянието на Вашингтон.

the son of ex-President Ali Abdullah Saleh;
сина на бившия президент Али Абдула Салех;

Ali Abdullah Saleh stepped down as President of Yemen after more than 30 years.
Аli Abdullah Saleh се оттегля от властта, след като е президент на Йемен повече от 30 години.

The demonstrators- mainly university students and rights activists- are chanting slogans against President Ali Abdullah Saleh, including“down with the president's thugs.”.
Протестиращите, предимно студенти и правозащитници, скандират лозунги срещу президента Али Абдула Салех, включително"Долу главорезите на президента".

Yemen's former president Ali Abdullah Saleh ruled the country for 33 years until 2011
Бившият президент на Йемен Али Абдула Салех управлява арабската страна в продължение на 33 години,

Yemen's powerful ex-president Ali Abdullah Saleh, a key ally of the Houthi movement,
Бившият президент на Йемен Али Абдула Салех, който е сред ключовите съюзници на хутите,

with their old enemy, former president Ali Abdullah Saleh, who still controls much of the Yemeni army.
бившия президент Али Абдула Салех, който все още контролира голяма част от йеменската армия.

The Houthis are allied with former President Ali Abdullah Saleh, a longtime dictator who was ousted from power after the Arab uprisings of 2011 spread to Yemen.
Хути са се съюзили с бившия президент Али Абдула Салех, дългогодишен диктатор, който бе свален от власт, след като арабските бунтове през 2011 г. обхванаха и Йемен.

The merger the following year established the Republic of Yemen under the North's President Ali Abdullah Saleh(right), who would remain in power until 2012.
Това довежда до създаването на Република Йемен, управлявана от родения в северните части на Йемен, Али Абдула Салех(вдясно), който остава на власт до 2012 година.

The operation has, however, raised questions about the role of Yemeni President Ali Abdullah Saleh, who has refused to give up power despite protests against his regime.
Операцията обаче повдигна въпроси за ролята на йеменския президент Али Абдула Салех, който отказа да се оттегли от властта въпреки протестите срещу неговия режим.

Ali Abdullah Saleh, the president of Yemen, has arrived in
Йеменският президент Али Абдула Салех пристигна в Саудитска Арабия,

The killing of former Yemeni President Ali Abdullah Saleh by the Iran-backed Houthi militias was Tehran's latest desperate measure to save face in a war it's losing.
Убийството на бившия президент на Йемен Али Абдула Салех от подкрепяните от Иран„хути“ е последното от отчаяните действия на Техеран за спасяване на авторитета си, във война, която отива към загуба за Ислямската република.

The Crown Prince believes that the former Yemeni Presidents Ali Abdullah Saleh and Abd Rabbuh Mansur Hadi are weak personalities that are unable to keep proper control over the country.
Престолонаследникът смята, че бившите йеменски президенти Али Абдула Салех и Мансур Хади са се оказали слаби фигури, неспособни да удържат контрола над страната.

their partner throughout the war, former president Ali Abdullah Saleh.
техния партньор през войната- бившия президент Али Абдула Салех.

the Houthis by refusing to allow former Yemeni president Ali Abdullah Saleh to attend King Abdullah's funeral.
хусите, като отказва на предишния президент на страната, Али Абдулла Салих, да присъства на погребението на крал Абдулла..