MINISTER FOR JUSTICE - превод на Български

• minister for justice
• министъра на правосъдието
• министър на правосъдието
• министърът на правосъдието

Примери за използване на Minister for justice на Английски и техните преводи на Български

In such cases, the victim must submit a claim for compensation to the Minister for Justice, who will decide on it within six months.
В тези случаи жертвата трябва да внесе иск за обезщетение до министъра на правосъдието, който ще вземе решение по него в срок до шест месеца.

My Swedish colleagues, the Minister for Justice, Beatrice Ask,
Моите шведски колеги, министърът на правосъдието Беатрис Аск

Ireland's minister for justice, equality and defence, who chaired the meeting.
заяви ирландският министър на правосъдието, равнопоставеността и отбраната Алън Шатър, който председателстваше срещата.

The claim for compensation submitted to the Minister for Justice can be made before the criminal proceedings have been decided.
Искът за обезщетение, внесен до министъра на правосъдието, може да бъде предявен преди вземането на решение по наказателното производство.

According to the information in the documents before the Court, until 2013 the Minister for Justice in France could issue instructions to public prosecutors in specific cases.
Съгласно предоставената по делото информация до 2013 г. министърът на правосъдието във Франция е можел да дава указания на прокурорите по отделни дела.

2013,” said Alan Shatter, Ireland's minister for justice, equality and defence.
заяви ирландският министър на правосъдието, равнопоставеността и отбраната Алън Шатър.

you can then submit a claim for compensation to the Minister for Justice.
можете да подадете молба за обезщетение до министъра на правосъдието.

In certain cases the Minister for Justice(az igazságügyért felelős miniszter)
В някои случаи министърът на правосъдието(az igazságügyért felelős miniszter)

Moreover, this division is commonplace in many of our Member States in which there is a minister for justice and a minister for the interior.
Още повече че това разделение се среща в много от нашите държави-членки, в които има министър на правосъдието и министър на вътрешните работи.

are appointed for four years by the Minister for Justice.
се назначават за срок от четири години от министъра на правосъдието.

At the end of 2008, the Minister for Justice and Law Enforcement stated that this purchase was not paid out of the Schengen Fund,
В края на 2008 г. министърът на правосъдието и правоприлагането заяви, че тази покупка не е била платена от Шенгенския фонд,

Europe as a continent must bear its responsibility for the global refugee crisis,” said Morgan Johansson, minister for justice and migration in the centre-left government.
Европа като континент трябва да понесе отговорността си за глобалната бежанска криза”, каза Йохансон, който е министър на правосъдието и миграцията към лявоцентристкото шведско правителство.

In the event of any irregularity defined by law, the notary will be dismissed by the Minister for Justice.
В случай на установена по закон нередност нотариусът се освобождава от длъжност от министъра на правосъдието.

The Minister for Justice can, based on an opinion issued by the Victims Commission(Commission victime),
Въз основа на становище, издадено от комисията за жертвите(Commission victime), министърът на правосъдието разпорежда пълно

I would refer in this connection to the debate you have just held in this House with my colleague, the Minister for Justice.
Във връзка с това бих искала да ви припомня разискването, което преди малко проведохме в Парламента с моя колега, министърът на правосъдието.

Poland has celebrated International Conflict Resolution Day for five years, and the Minister for Justice is organising a national conference on the subject.
Вече пета година Полша отбелязва Международния ден за разрешаване на конфликти, а министърът на правосъдието организира национална конференция по въпроса.

The Minister for Justice oversees the activities of all notaries as regards compliance with the law
Министърът на правосъдието упражнява контрол върху дейността на всеки нотариус за изпълнение на закона

In the case of very serious failure to meet their obligations, bailiffs may be relieved of their duties by the Minister for Justice.
Министърът на правосъдието може да освободи съдебен изпълнител, когато допусне сериозно нарушение при изпълнение на задълженията си. Разходи по принудителното изпълнение.

Independent court bailiffs are appointed by the Minister for Justice to join a given local court(helyi bíróság)
Независимите съдебни изпълнители се назначават от министъра на правосъдието за присъединяване към даден местен съд(helyi bíróság)

The Minister for Justice appoints notaries
Министърът на правосъдието назначава нотариусите