MISNOMER - превод на Български

• погрешно
• погрешно название
• неправилен термин
• грешно понятие

Примери за използване на Misnomer на Английски и техните преводи на Български

The CBO's conclusions, based on a review of dozens of empirical studies, even suggest the title of the Democrats' bill is a misnomer.
Заключенията на БСК, базирани на прегледа на дузини емпирични изследвания, дори сочат, че законопроектът на демократите е погрешно озаглавен.

RA: If we may use this misnomer, magic, the magical potential in 3rd
RA: Ако ние можем да използваме това погрешно название, магията, магическият потенциал в 3-то

because the name itself is actually a misnomer for the Boyne Ramparts Walk.
тъй като самото име всъщност е погрешно назван.

The term, oxygen generator, is a misnomer in that the oxygen is not generated as it is with a chemical oxygen generator, but rather it is concentrated from the air.
Терминът, генератор на кислород, е погрешно название, че Кислородът не се генерира както е с генератор на химичен кислород, но по-скоро това е концентрирано от въздуха.

But as a word of caution,“Clenbuterol supplements” is indeed a misnomer as the supplements do not actually contain Clenbuterol Hydrochloride.
Но като една дума на предпазливост,“Кленбутерол добавки” наистина е погрешно название, тъй като добавки всъщност не съдържат кленбутерол хидрохлорид.

which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer.
което става синоним с Джет ерата, погрешно название.

Another source of confusion is created by using the term“disease,” which is actually a misnomer.
Друг източник на объркване е създадено от понятието„болест”, което всъщност е погрешно название.

which is actually a misnomer.
което всъщност е погрешно название.

calling HCG a steroid is a misnomer.
призовава HCG стероид е погрешно название.

if you will excuse this misnomer, recommend and attract such further communication.
ако извините това погрешно название, препоръчва и привлича такава допълнителна комуникация.

It is a misnomer, because Turkey has made no fundamental progress in terms of meeting the conditions for joining the EU.
Това е грешка, тъй като Турция не е постигнала никакъв съществен напредък по отношение на изпълнението на условията за присъединяване към ЕС.

Digital television introduced the misnomer"digital teletext" informational replacement which,
Цифровата телевизия въведе понятието"цифров телетекст", с което въпреки описанието около

but it is a misnomer, for the wave has no connection with the tides.
употребата му е неправилна за такива, които нямат връзка с приливите.

but it is a misnomer, for the wave has no connection with the tides.
употребата му е неправилна за такива, които нямат връзка с приливите.

And the new winner,“Solar Geoengineering”- which is actually a misnomer, since they aren't geoengineering the sun,
И новият победител,„Соларно геоинженерство“- което всъщност е погрешно, тъй като те не са геоинженеринг на слънцето,

Angioma: definition"Angioma" is a misnomer used to refer to most dermatological vascular dysfunctions, which include both malformations
Ангиома: определение"Ангиома" е неправилен термин, използван за обозначаване на по-голямата част от дерматологичните съдови дисфункции,

With the advent of digital television some countries adopted the misnomer"digital teletext" which,
Цифровата телевизия въведе понятието"цифров телетекст", с което въпреки описанието около

I will gain weight" but sadly, this misnomer is why so many people are in the"battle of the bulge".
за да губят тегло" или"Страхувам се, ако аз ям, аз ще спечелят тегло", но за съжаление, това погрешно название е защо толкова много хора са в"Битката на издутина".

But D.I.Y. is a misnomer.
Ами, нали М.А. е трапчанин.

Sort of a misnomer.
Погрешна употреба на израз.