Примери за използване на Missile shield на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These cruise missiles are the core of Russia's“missile shield” and are deployed on all the county's newest ships and submarines.
Кузмин Тези крилати ракети са ядрото на"ракетния щит" на Русия. С тях са въоръжени всички най-нови руски кораби и подводници.The planned US missile shield was also at the centre of discussions at a meeting of the NATO-Russia Council,
Заплануваният американски противоракетен щит бе в центъра на разговорите и на срещата на Съвета НАТО-Русия, проведена в главнатаThe main part of Russia's missile shield is the Votkinsk Plant,
Главната съставна част на ракетния щит на Русия е Воткинският завод,He said the planned US missile shield has been the subject of numerous meetings within the Alliance.
Той каза, че планираният противоракетен щит на САЩ е бил тема на множество срещи в рамките на Алианса.The missile shield uses a network of radars that track potential threats in the atmosphere,
Въпросният ракетен щит използва система от радари, за проследяване на потенциални заплахи в атмосферата,when the United States activated an $800 million missile shield site, angering Russia.
тя стана особено важна през 2016 г., когато САЩ активираха там ракетния щит за 800 млн. долара, разгневявайки по този начин Русия.The move comes amid tensions with the US over its plan to deploy elements of a missile shield in Eastern Europe.
Най-пресен пример за това е спорът около плановете на американците да разположат елементи от своя противоракетен щит в Източна Европа.The missile shield uses a network of radars that track potential threats in the atmosphere,
Въпросният ракетен щит използва система от радари, за проследяване на потенциални заплахи в атмосферата,The missile shield is of fundamental importance for the newly shifting balance of two major world powers- America and Russia.
Ракетният щит е изключително важен за баланса между двете най-големи световни сили, а именно САЩ и Русия.almost any point in the world and evade a US-built missile shield.
може да достигнат почти всяка точка на света и да избегнат ракетния щит на САЩ.Emerging from his first meeting with Mr Obama since the Eastern Europe missile shield was scrapped,
Изхождайки от това, че след първата среща с президента Обама противоракетния щит в Източна Европа бе премахнат,particularly important since 2016, when the United States activated an $800 million missile shield site.
от 2016 година насам, след като САЩ активира ракетен щит на стойност $800 милиона.We understand as soon as we ignore such components of our defense as a nuclear and missile shield, other threats may occur.''.
Ние разбираме, че ако отслабим вниманието си към такива съставни части на нашата отбрана, като ядрения ракетен щит, пред нас ще се появят нови заплахи.NATO plans to invite Russia to join the missile shield effort, although Moscow would not be given joint control.
НАТО планира да покани Русия да се включи в изграждането на противоракетния щит- Москва обаче няма да получи съвместен контрол….We are opposed to the US plans to install a missile shield on EU Member State territory.
Ние сме против плановете The missile shield is a guarantee of security for the country,
Наличието на ракетен щит е залог за безопасността It also hosts the AN/TPY-2 radar in eastern Malatya province as part of the organization's missile shield project.
Също така е домакин на радар AN/ TPY-2 в източната провинция Малатия като част от проекта за ракетния щит на организацията.they proved they had no such intention by also inviting Russia to take part in the missile shield scheme.
не дразни Русия и те го доказаха, като поканиха Русия да вземе участие в плана за противоракетен щит.economic benefits from joining the new US missile shield system, despite criticism from neighbouring Russia.
така и икономически ползи от присъединяването си към новата противоракетна система на САЩ, въпреки критиките на съседна Русия.will host ground interceptors, with the missile shield elements becoming operational by 2015.
бъдат разположени наземни прехващачи, като елементите на противоракетния щит ще бъдат в оперативна готовност до 2015 г.
