ПРОТИВОРАКЕТНАТА ОТБРАНА - превод на Английски

• missile defense
• anti-missile defense
• anti-aircraft missiles
• missile defence
• missile defenses
• missile defences
• antimissile defense

Примери за използване на Противоракетната отбрана на Български и техните преводи на Английски

са го използвали като щит срещу противоракетната отбрана, докато са провеждали маневри в региона”, натърти военното министерство.
used it as a shield against the anti-aircraft missiles, while they carried on maneuvering in the region,” Konashenkov said during the news briefing.

че"Противоракетната отбрана е важен елемент от защитата на нашата нация.
declared:"Antimissile defense- an important element of defense of our country.

Президентът на Русия Дмитрий Медведев потвърди заинтересоваността на страната от сътрудничеството с НАТО по въпросите на противоракетната отбрана в Европа.
In late April, Russian President Dmitry Medvedev said that Moscow was interested in cooperation with NATO on issues of anti-missile defense in Europe.

са го използвали като щит срещу противоракетната отбрана, докато са провеждали маневри в региона”, натърти военното министерство.
used it as a shield against the anti-aircraft missiles, while they carried on maneuvering in the region," Konashenkov said.

С надигането на Азия, която бързо измества Европа, противоракетната отбрана все по-често ще се свързва и с този регион.
With Asia rapidly replacing Europe, missile defence will also be increasingly associated with that region.

Допълнителните инвестиции в противоракетната отбрана биха помогнали на САЩ да укрепят своя потенциал както в Европа, така и в Азия.
Additional investments in missile defenses would help improve U.S. capabilities in both Europe and Asia.

Друг е настояването на НАТО, че противоракетната отбрана не може да бъде истински колективна, тъй като Русия не е член на Алианса.
Another is NATO's emphasis that missile defence cannot be truly collective since Russia is not a member of the Alliance.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп в петък одобри изпращането на американски войски за засилване на въздушната и противоракетната отбрана на Саудитска Арабия след нападенията върху саудитските петролни обекти.
US President Donald Trump on Friday approved sending American troops to bolster Saudi Arabia's air and missile defenses after the attacks on Saudi oil sites.

Силите ще бъдат съсредоточени върху подсилването на въздушната и противоракетната отбрана, а САЩ искат да„ускорят доставката на военна техника” и в двете страни.
The US forces would focus on boosting air and missile defences and would“accelerate the delivery of military equipment” to both nations.

Затова има подозрения, че истинската причина за противоракетната отбрана не е тази, която се обявява публично.”.
Hence they suspect that the real reason for missile defence is not the reason that is publicly declared.".

Стратегията е част от създаване на ново възпиране, което в крайна сметка може да се комбинира с противоракетната отбрана, въздушни патрули
The strategy is part of an emerging new deterrent that could eventually be combined with missile defenses, air patrols

Хората изтъкват, че противоракетната отбрана ще подкопае руския стратегически потенциал”, заяви за SETimes Павел Подвиг,
People are making the argument that the missile defence would undermine the Russian strategic potential," Pavel Podvig,

Силите ще бъдат съсредоточени върху подсилването на въздушната и противоракетната отбрана, а САЩ искат да„ускорят доставката на военна техника” и в двете страни.
The forces will focus on boosting air and missile defences, and the US will“accelerate the delivery of military equipment” to both nations.

Както и останалите съвременни МБР, като например„Ярс“,„Топол-М“ и„Булава“,„Сармат“ се проектира по такъв начин, че да преодолява противоракетната отбрана на противника.
Like other modern ICBMs, such as yars, Topol-M and Bulava, Sarmat is designed in such a way as to overcome missile defenses.

Противоракетната отбрана е друг важен въпрос,
Missile defence is another major issue the heads of state

Споразумението за противоракетната отбрана разгневи Русия,
A deal on missile defences angers Russia

осиновяването на руски сирачета от американци, противоракетната отбрана и най-вече заради гражданската война в Сирия.
adoption by Americans of Russian orphans, missile defenses and, most consequentially, the civil war in Syria.

Ако разглеждаме противоракетната отбрана, това означава, че всеки съюзник в НАТО ще трябва да има същата защита, каквато е предоставена на всеки друг съюзник.".
If we discuss missile defence, this means that every single NATO ally will have to enjoy the same protection as every other ally.".

Силите ще бъдат съсредоточени върху подсилването на въздушната и противоракетната отбрана, а САЩ искат да„ускорят доставката на военна техника” и в двете страни.
He said the US forces would focus on boosting air and missile defences and would"accelerate the delivery of military equipment" to both nations.

Напрежението между Турция и САЩ се покачва, поради решението на Анкара да закупи противоракетната отбрана С-400, които не са съвместими със системите на НАТО.
Tensions between Turkey and the United States are running high over Ankara's decision to buy the S-400 missile defenses, which are not compatible with NATO systems.