MODERN UNDERSTANDING - превод на Български

• съвременното разбиране
• модерното разбиране
• съвременно разбиране
• модерно разбиране

Примери за използване на Modern understanding на Английски и техните преводи на Български

scientists had a pretty modern understanding of the importance of the cell.
учените придобили доста съвременно разбиране за значението на клетката.

At the time, it was regarded as the national anthem, in the modern understanding of the term.
По това време тя е изпълнявала ролята на първия национален химн, в съвременното разбиране на термина.

is a significant source of the modern understanding of ancient Stoic philosophy.
е най-значимият източник на съвременното разбиране на древната стоическа философия.

commonly known as the Meditations is the most significant source of the modern understanding of ancient Stoic philosophy.
обикновено известно като Медитациите, е най-значимият източник на съвременното разбиране на древната стоическа философия.

In the works of Vera Ilieva one can find the search of a young author in the direction of modern understanding about artistic fabric.
В творбите на Вера Илиева откриваме търсенията на един млад автор по посока на съвременното разбиране зa художествена тъкан.

is the most significant source of our modern understanding of ancient Stoic philosophy.
е най-значимият източник на съвременното разбиране на древната стоическа философия.

is considered the most significant source of modern understanding of ancient stoic philosophy.
обикновено известно като Медитациите, е най-значимият източник на съвременното разбиране на древната стоическа философия.

is the most significant source of the modern understanding of ancient Stoic philosophy.
е най-значимият източник на съвременното разбиране на древната стоическа философия.

Modern understanding of the importance of probiotics is from the beginning of XXth century due to the Russian biologist
Съвременното разбиране за значението на пробиотиците е поставено в началото на ХХ век от руския биолог

gives us our modern understanding of gravity, in which the presence of matter
ни дава съвременното разбиране за гравитацията, според което наличието на материя

The modern understanding of the SPA includes various procedures
Модерното разбиране за SPA включва различни процедури

Our modern understanding of religion is informed by a post-Enlightenment approach in which science,
Модерното разбиране за религията е оформено от един пост-просвещенски подход,

And while Freud's idea of neurosis may no longer apply to our modern understanding of psychology, he did seem to be ahead of his time when it came to certain aspects of the trait.
И докато идеята на Фройд за невроза може вече да не е приложима към нашето съвременно разбиране за психологията, той изглежда е изпреварил времето си, когато става дума за някои аспекти на тази черта.

creating a modern understanding of humanity and its place in the world.
която създава модерно разбиране за човечеството и слага край на Средновековието.

became the foundation of the modern understanding of their structure and relationship to adjacent geological units.
тези резултати дават основата на съвременно разбиране за тяхната структура и съседни геоложки единици.

that Ernest Rutherford performed the research that led to the modern understanding of the internal structure of the atom.
Ърнест Ръдърфорд проведе изследвания, които доведоха до съвременно разбиране на вътрешната структура на атома.

Indeed, Nietzsche had argued in On the Genealogy of Morality(1887), a locus classicus for the modern understanding of guilt, that the very idea of God,
Наистина в Към генеалогията на морала(1887)- класическа отправна точка за модерното разбиране за вината, Ницше твърди,

Indeed, Nietzsche had argued in On the Genealogy of Morality(1887), a locus classicus for the modern understanding of guilt, that the very idea of God,
Наистина в Към генеалогията на морала(1887)- класическа отправна точка за модерното разбиране за вината, Ницше твърди,

This is the modern understanding in philosophy.
Това е модерно схващане във философията.

Modern understanding that we call the market economy.
Според съвременните разбираня това се нарича пазарна икономика.