MONEY IS SPENT - превод на Български

• се харчат парите
• парите се изразходват
• се изразходват средствата
• парите са изхарчени
• парите са похарчени
• се разходват парите
• пари се изразходват
• пари се харчат
• парите ще бъдат изхарчени

Примери за използване на Money is spent на Английски и техните преводи на Български

We vote to see how the money is spent.
Ние ще контролираме как се изразходват парите.

Controls how money is spent.
Ние ще контролираме как се изразходват парите.

The community has the right to know how their money is spent.
Общността има право да знае как се изразходват парите и.

We also need to make sure the money is spent right.
Разбира се, трябва също така да гарантираме, че средствата се изразходват ефективно.

Union members decide how union money is spent.
Членовете на ЕП решават как да се изразходват парите на ЕС.

The question is how that money is spent, and whether it's being spent effectively.
Проблемът е как се харчат тези пари и как по-ефективно ще бъдат изразходвани.

The situation is even more dire if we see where that money is spent.
Числата изглеждат още по-зле, ако се види за какво се харчат тези пари.

Debate“How public money is spent?
В"Референдум": Как се изразходват държавни средства?

Did my MEP vote to hide or disclose how this money is spent?
Дали евродепутатът е гласувал за прикриване или разкриване на това как се харчат тези пари?

Citizens do not have the right to know what their money is spent for.
Гражданите нямат право да знаят за какво харчат парите им.

We're doing this because success in education is about how money is spent, not just about how much money is spent..
Успехът в образованието е как и за какво се харчат парите, а не само в това колко пари се харчат..

To make sure the money is spent properly, we started the campaign with smaller sums to our new partners,” she says.
За да сме сигурни, че парите се изразходват правилно, започваме дарителската кампания с по-малка сума към нашите нови партньори- казва тя.

Any lack of transparency can mean there is little way to verify how the money is spent, he added.
Всяка липса на прозрачност може да означава, че почти няма начин да се провери как се харчат парите, допълва той.

At the same time we ask the EU to actively monitor how EU taxpayers' money is spent in Bulgaria,” the Leipzig-based centre said.
В същото време призоваваме ЕС активно да наблюдава как се изразходват средствата на европейските данъкоплатци в България", каза Луц Кинкел.

spending under the EU budget and the Commission is working closely with them to ensure money is spent effectively and efficiently.
Комисията работи в тясно сътрудничество с тях, за да гарантира, че парите се изразходват ефективно и ефикасно.

we want to have full knowledge of how European taxpayers' money is spent.
искаме прозрачност и вярваме в нея, искаме да знаем за какво точно се харчат парите на европейските данъкоплатци.

We also urge the EU to actively monitor how European taxpayers' money is spent in Bulgaria,” said Lutz Kinkel of the European Center at the end of January.
В същото време призоваваме ЕС активно да наблюдава как се изразходват средствата на европейските данъкоплатци в България", каза тогава Луц Кинкелот, ръководител на европейския център.

die much less, as most of the money is spent idle(just dries).
тъй като по-голямата част от парите се изразходват на празен ход(просто изсъхва).

ECB purchased the private debt of Greece, appointed a European commissioner to see how the money is spent.
ЕЦБ изкупиха частния дълг на Гърция, сложиха и еврокомисар да следи как се харчат парите.

The results achieved so far demonstrate that the European Union is pursuing its efforts to improve the way that taxpayers' money is spent and adds value to our citizens.
Постигнатите до сега резултати показват, че Европейският съюз продължава усилията си да подобри начина, по който се разходват парите на данъкоплатците, и да добави стойност за нашите граждани.