MONITORING AND SURVEILLANCE - превод на Български

• мониторинг и наблюдение
• следене и наблюдение
• наблюдение и надзор
• контрол и наблюдение
• мониторинга и наблюдението
• мониторинг и надзор

Примери за използване на Monitoring and surveillance на Английски и техните преводи на Български

it is important that Member States undertake research, monitoring and surveillance of such species and exchange best practices on the prevention and management of invasive alien species.
предизвикани от инвазивните чужди видове, е важно държавите членки да предприемат научни изследвания, мониторинг и наблюдение на тези видове.

including enhanced monitoring and surveillance provisions, were presented following the revelations about the use of“defeat devices” preventing adequate control of noxious emissions from passenger cars.
включително разпоредби за засилен мониторинг и надзор, бяха представени след разкритията относно използването на измервателно-коригиращи устройства, предотвратяващи адекватен контрол на вредните емисии от леките пътнически автомобили 22.

it is important that Member States undertake research, monitoring and surveillance of such species.
е важно държавите членки да предприемат научни изследвания, мониторинг и наблюдение на тези видове.

particularly through the monitoring and surveillance of GHG emissions;
адаптиране към него, по-конкретно посредством мониторинг и наблюдение на емисиите на парникови газове;

The European Council also welcomed NATO's decision to provide assistance in the reconnaissance, monitoring and surveillance of illegal crossings in the Aegean Sea,
Европейският съвет приветства решението на НАТО да съдейства при разузнаването, наблюдението и контрола над незаконното прекосяване на Егейско море, като призовава всички държави

The European Council welcomes NATO's decision to assist in the conduct of reconnaissance, monitoring and surveillance of illegal crossings in the Aegean sea
Европейският съвет приветства решението на НАТО да съдейства при разузнаването, наблюдението и контрола над незаконното прекосяване на Егейско море,

Figure 7) to enhance the Commission's monitoring and surveillance.
с цел засилване на мониторинга и наблюдението от страна на Комисията.

Continuous improvement- a main objective of the Integrated System is to ensure, through continuous monitoring and surveillance, the prevention of environmental pollution, the reduction of disease and workplace accident hazards
Непрекъснато подобряване- основна цел на интегрираната система е чрез непрекъснат мониторинг и наблюдение да осигури предотвратяване на замърсяването по отношение на околната среда,

We will continue our monitoring and surveillance of those of your criminal cabal currently on the move in attempts to thwart
Ние ще продължим нашето наблюдение и надзор над онези от престъпния кабал, които понастоящем правят опити

they called for"very close internal monitoring and surveillance" of the gene,
те призоваха за"много близък вътрешен мониторинг и наблюдение" на гена,

which weakened the basis for effective monitoring and surveillance. ο The French stability programmes for 2010 to 2014 did not describe the corrective measures for every year in the requisite detail47.
едва в зимната прогноза), което отслабва основата за ефективен мониторинг и наблюдение. ο Френските програми за стабилност за периода 2010- 2014 г. не описват коригиращите мерки за всяка година в изискваните подробности47.

Continuous improvement- The main aim of the integrated system through continuous monitoring and surveillance to ensure the prevention of pollution in the environment, reducing the risk of diseases,
Непрекъснато подобряване- основна цел на интегрираната система е чрез непрекъснат мониторинг и наблюдение да осигури предотвратяване на замърсяването по отношение на околната среда,

relation to an EDP;(ii) the Commission's monitoring and surveillance tasks; and(iii) the outcome of the procedure.
ii задачите на Комисията в областта на мониторинга и наблюдението; и iii резултатите от процедурата.

Monitoring and surveillance programmes.
Програми за наблюдение и надзор.

Systems for video monitoring and surveillance.
Системи за видео мониторинг и видеонаблюдение.

Monitoring and surveillance in the workplace.
Защита и мониторинг на работното място.

There is also a need for monitoring and surveillance.
Също така съществува необходимост от контрол и надзор.

There were repeated encounters with the East German monitoring and surveillance system.
Нееднократно се е сблъсквала с източногерманската система на следене и контрол.

Other proposals allow local authorities to increase their monitoring and surveillance of“ghetto” families.
В общ план мерките позволяват на местните власти да засилят наблюдението и мониторинга над семействата, живеещи в тези гета.

Coast Guard Agency will support this cooperation with regular monitoring and surveillance information.
брегова охрана ще подпомага това сътрудничество чрез редовна информация относно мониторинга и наблюдението 20.