MONROE DOCTRINE - превод на Български

• доктрината монро
• доктрина монро
• доктрината мънро

Примери за използване на Monroe doctrine на Английски и техните преводи на Български

Mr. Monroe established the Monroe Doctrine which announced United States' opposition to European involvement in the Americas.
Г-н Монро създаде доктрината на Монро, която обяви, че САЩ се противопоставят на европейското участие в Северна и Южна Америка.

He also helped create the Monroe Doctrine, a warning to European countries not to extend their power in the Western Hemisphere.
Подпомага и създаването на доктрината Монро, предупреждение за европейските страни да не разпростират властта си в Западното полукълбо.

The Monroe Doctrine was unveiled by U.S. President Theodore Roosevelt, stating that the U.S. would intervene in the Western Hemisphere should they deem any Latin American governments incapable or unstable.
Теодор Рузвелт разработва своята"Следствие" на доктрината Монро, като посочва, че САЩ ще се намесят в Западното полукълбо трябва латиноамериканските правителства не са неспособни или нестабилни.

In 2013, Secretary of State John Kerry said the Monroe Doctrine is dead.
През 2013 тогавашният държавен секретар Джон Кери обяви, че"ерата на Доктрината Монро" вече е приключила.

Mr. Cleveland also sent warships to Venezuela to help to mediate a border dispute with Britain and enforce the Monroe Doctrine.
Кливланд също изпрати военни кораби във Венецуела, за да подпомогне посредничеството на граничния спор с Великобритания и да наложи доктрината на Монро.

This is why the United States has the Monroe Doctrine, and today no American leader would ever tolerate Canada
Това е причината Съединените щати да имат доктрината Монро, и днес нито един американски лидер дори не би понесъл Канада

have every right to refer to the Monroe Doctrine and to decline to comply with such a request as an interference in the internal affairs of the American Continent.
да се позове при такъв един случай на доктрината Монро и би отхвърлил с право подобно искане, представляващо вмешателство във вътрешните работи на американския континент.

In this event Mr. Roosevelt would, I must admit, have every right to refer to the Monroe Doctrine and to decline to comply with such a request as an interference in the internal affairs of the American Continent.
В този случай господин Рузвелт сигурно ще се позове на доктрината Монро и ще отхвърли едно такова искане, като вмешателство във вътрешните работи на американския континент.

which ever since the Monroe Doctrine of 1823 had been seen as an American sphere of influence.
САЩ спрямо Латинска Америка, която от времето на Доктрината Монро от 1823 г. се счита за сфера на влияние на Вашингтон.

which ever since the Monroe Doctrine of 1823 had been seen as an American sphere of near-colonial influence.
САЩ спрямо Латинска Америка, която от времето на Доктрината Монро от 1823 г. се счита за сфера на влияние на Вашингтон.

Rethinking the Monroe Doctrine.".
Пренасочване Доктрина„Монро“.

When was the Monroe Doctrine issued?
Когато бе обявено, доктрината Монро?

The end of the Monroe Doctrine?
Краят на доктрината Монро.

When was the Monroe Doctrine declared?
Когато бе обявено, доктрината Монро?

An End to the Monroe Doctrine?
Краят на доктрината Монро.

The US Renounces the Monroe Doctrine?
САЩ обявиха, че се отказват от доктрината„Монро“?

The United States announced the Monroe Doctrine.
САЩ обявиха, че се отказват от доктрината„Монро“.

The United States should abandon the Monroe Doctrine.
САЩ обявиха, че се отказват от доктрината„Монро“.

The USA was sticking to the Monroe Doctrine.
САЩ обявиха, че се отказват от доктрината„Монро“.

The United States government announced the Monroe Doctrine in 1823.
В американската политика изолационизмът се въвежда чрез доктрината„Монро“ през 1823 година.