MORE WORTHY - превод на Български

• по-достоен
• вече достоен
• по-достойна
• по-достойни
• по-достойно
• по-стойностно
• по-ценен
• повече заслужават

Примери за използване на More worthy на Английски и техните преводи на Български

him Earl of Leicester, that he is more worthy.
за да е още по-достоен.

Is then He, Who gives guidance to the truth, more worthy to be followed,
И кой е по-достоен да бъде следван- който напътва към истината,

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'.
Не съм вече достоен да се наричам твой син; направи ме като един от наемниците си.

Is He who guides to the truth more worthy of being followed,
И кой е по-достоен да бъде следван- който напътва към истината,

I can think of no one more worthy to take my place as guardian of the king's household.
Не познавам никой по-достоен да заеме моето място като пазител на кралския дворец.

In another era, the refusal to engage intellectually and instead to resort to something more worthy of the playground would have been roundly mocked.
В друго време отказът да се действа интелектуално вместо да се прибегне до нещо по-стойностно в полето на политиката би било посрещнато с подигравка.

and am no more worthy to be called thy son.”.
не съм вече достоен да се нарека твой син“.

So is He who guides to the truth more worthy to be followed
И кой е по-достоен да бъде следван- който напътва към истината,

he said, I“am no more worthy to be called thy son.”.
казал само:«Не съм вече достоен да се наричам твой син.».

His Messenger are more worthy for them to please, if they should be believers.
то(щяха да знаят, че) Аллах и Неговият Пратеник повече заслужават да Им се угажда.

Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed,
И кой е по-достоен да бъде следван- който напътва към истината,

Allah's statement,“Verily, the Masjid whose foundation was laid from the first day on Taqwa is more worthy that you stand therein(to pray).
Джамията[Кубаа], положена върху основите на богобоязънта от първия ден, е по-достойна да стоиш в нея.

Would not it be nice to wake up on January 1 and there is another, more worthy of resolution as' be better parents"or" volunteer once a week?
Не би ли било чудесно да се събудя до 1 януари и са различни, по-достоен резолюции като"по-добър родител" или"доброволец веднъж седмично"?

when we are more worthy of authority than he, and he was not given plenty of wealth?”.
когато ние сме по-достойни от него да властваме, а и не му е дадено обилно богатство!”.

Low body fat is equated with“fit,” which is somehow then tied in with“better,” or maybe“more worthy” or more“in control.”.
Ниска телесна мазнина се отъждествява с"подходяща", който по някакъв начин е вързани с"по-добра" или може би"по-достойна" или повече"под контрол".

The gap provoked the parents of the world- they wanted a daughter found a more worthy and successful gentleman.
Разликата провокирано родителите на света- те искаха дъщеря намери по-достоен и успешен джентълмен.

It makes you believe that you're more worthy of being loved if you are“obedient.”.
Това ви кара да мислите, че сте по-достойни да бъдете обичани, ако сте„послушни“ и се подчинявате.

If«bombanet» better to be prepared than to deal with a suspicious huckster his torn sneakers on something more worthy.
Ако«бомбанет», по-добре е да бъдат подготвени, отколкото след това выменивать при съмнителни дилър своите скъсани маратонки на нещо по-достойно.

first day is more worthy that you stand(for Prayer) therein.
богобоязънта от първия ден, е по-достойна да стоиш в нея.

Lindsey Graham on John McCain's brain tumor diagnosis:“This disease has never had a more worthy opponent.”.
Сенатор Линдзи Греъм, дългогодишен приятел на Маккейн, заяви, че"тази болест никога не е имала по-достоен противник".