MORE YOU TRY - превод на Български

• колкото повече се опитваш
• колкото повече се стараете
• колкото повече се опитвате
• колкото повече се опитват

Примери за използване на More you try на Английски и техните преводи на Български

And the more you try to run from it…-… the more it keeps coming at you..
И колкото повече се опитваме да избягаме от него, толкова повече той ни следва.

I remember thinking I had to be just like her, but the more you try to be like someone else,
Аз си мислех, че трябва да бъде точно като нея, но колкото повече се опитваме да бъдем като някой друг,

Love must be… the more you try to forget, the more you remember
Любовта трябва да е такава, че колкото повече опитваш да я забравиш, толкова по-силно да я помниш

The more you try to get out, the more you realize there will always be another room.
Колкото повече опитваш да се измъкнеш, толкова повече осъзнаваш, че винаги има друга стая.

The more you try to fight it, the more the desire to fulfil the wish consumes you..
Не можем да го игнорираме. Колкото повече се опитваш да се пребориш, толкова повече те поглъща желанието.

And the more you try to think about it, the further the answer gets from you,
И колкото повече се опитваш да мислиш за това, толкова повече се отдалечава отговорът от теб,

The more you try for it, fully occupying your time,
Колкото повече се опитвате за това, пълно заемате времето си,

It seems the more you try to participate in certain exercises
Изглежда, че колкото повече се опитват да се включат в дадена програма

The more you try to pay attention to it,
Колкото повече се опитвате да обърнете внимание на това,

The more you try, the more you speak out loud about your desires,
Колкото повече опитвате, толкова повече говорите на глас за вашите желания, толкова повече преследвате вашите мисли

has found that the more you try to suppress a certain thought(for example,“I really don't want to exercise today”), the stronger that thought becomes.
Psychology през 80-те години, доказва, че колкото повече опитвате да потиснете дадена мисъл(например:„Не ми се тренира днес“), толкова по-силна става тя.

The more you try to forget, the better you will remember.
Колкото повече искаш да забравиш, толкова повече помниш.

Because the more you try to explain yourself, the more pathetic you sound.
Колкото повече се обясняваш, толкова по-жалко звучиш.

The more you try to recall the answer,
Колкото повече се мъчите да намерите отговора,

The more you try to rid the desert of it, the more it spreads.
Колкото повече го унищожаваш, толкова повече се разпространява.

And the more you try not to think about it the worse it gets.
И колкото се стараеш да не е така, толкова се влошава.

I have learned that the more you know and the more you try new things, the funnier life is.
Научих, че колкото повече знаеш и повече опитваш нови неща, толкова по-забавен е животът.

like learning to ride a bike the more you try the better you become.
се научим да карам колело, толкова повече се опитате по-добре да станете.

I know what it is to feel like a victim of your own choices and how the more you try to achieve something, the further away it moves.
Знам какво е да се чувстваш жертва на своите избори и колкото по-силно искаш да постигнеш нещо, толкова повече да се отдалечаваш от него.

The more you try, the more you speak out loud about your desires,
Колкото можете да дадете. Колкото повече опитвате, толкова повече говорите на глас за вашите желания,