Примери за използване на Mr assange на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is obvious that if these two young women did not want to be'raped' by Mr Assange, they should not have slipped into his bed naked!
Очевидно е, че ако тези две млади жени не са искали да бъдат"изнасилени" от г-н Асанж, те не биха влезли в леглото му голи!accusing Mr Assange and WikiLeaks on Swedish TV of“blackmailing Sweden”.
As the Swedish investigation continued in December 2010, Mr Assange was jailed in Wandsworth Prison in isolation for 10 days
Преди да потърси убежище в посолството, Асанж бе вкаран в затвора в Уондсуърт в изолация за 10 дни и след това под домашен арест за 550 дни по силата на правомощията,It is time that Mr Assange, who has already paid a high price for peacefully exercising his rights to freedom of opinion,
Време е г-н Асандж, който вече е платил висока цена за мирно упражняване на правото си на свобода на мнение,Mr Assange has been deliberately exposed, for a period of several years, to progressively severe forms of cruel,
Асанж от няколко години систематично е бил подлаган на все по-тежки форми на жестоко,stated that by expelling Mr Assange from London's Embassy,
че експулсирайки Асанж от посолството си в Лондон,has decided to grant diplomatic asylum to Mr Assange," Patino told a news conference.
реши да предостави дипломатическо убежище на г-н Асандж", заяви външният министър.magistrates involved in proceedings against Mr Assange.
участващи в съдебните производства срещу Асанж.has decided to grant diplomatic asylum to Mr Assange,” said Patiño during a news conference.
реши да предостави дипломатическо убежище на г-н Асандж", заяви външният министър.the factual allegations against Mr Assange boil down to encouraging a source to provide him information
фактическите обвинения срещу Асанж се свеждат до насърчаване на източник да му предостави информацияhas decided to grant diplomatic asylum to Mr Assange,” Patino said in the press conference.
реши да предостави дипломатическо убежище на г-н Асандж", заяви външният министър.This means that, since Mr Assange was taken into custody in the UK,
Това означава, че тъй като г-н Асанж беше задържан в Обединеното кралство,Indeed, Mr Assange has been accused of rape by two young women,
Наистина г-н Асанж беше обвинен в изнасилване от две млади жени,It is unconscionable that Mr Assange is in the position of having to decide between avoiding arrest
Безскрупулно е господин Асанж да бъде поставян в позиция, в която при потенциална животозастрашаваща криза,Senior figures in the USA have called for Mr Assange to be assassinated or kidnapped, and for the US Government to act as if it were at war with WikiLeaks, which they describe as a terrorist organisation.
Високопоставени лица в Съединените американски щати призоваха за атентат срещу и отвличане на г-н Асандж и за това, че правителството Consular officers will seek to visit Mr Assange at his place of detention”,
Консулски служители ще поискат да посетят Асандж на мястото, където е задържан",Last month, a British judge refused to halt legal proceedings against Mr Assange for jumping bail
Миналия месец британски съд отказа да прекрати делото срещу Асандж за нарушаването на гаранциятаIt is unconscionable that Mr Assange is in the position of having to decide between avoiding arrest
Безскрупулно е господин Асанж да бъде поставян в позиция, в която при потенциална животозастрашаваща криза,I asked Great Britain the guarantee that Mr Assange will not be extradited to any country in which he could suffer torture
Поисках от Великобритания гаранции, че Асандж няма да бъде екстрадиран в никоя страна, в която би могъл даpoint is not reached, but if you cannot resolve the presence of Mr Assange on your premises, that route is open to us.”.
не сте способни сами да разрешите въпроса с присъствието на г-н Асанж на ваша територия, това е отворена опция за нас".
