Примери за използване на Multi-annual plan на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
regional smart specialisation strategies and the Multi-annual plan for budgeting and prioritisation of Research Infrastructure investment to which the OP refers.
регионални стратегии за интелигентна специализация и в посочения в ОП многогодишен план за включване в бюджета и определяне на приоритетите на инвестициите за научноизследователската инфраструктура.In Council Regulation(EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel(31), Chapter IV shall be deleted.
В Регламент(ЕО) № 509/2007 Council Regulation(EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1300/2008 НА СЪВЕТА от 18 декември 2008 година за създаване на многогодишен план за запаса от херинга, намиращсе In Council Regulation(EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock(34),
В Регламент(ЕО) № 1300/2008 (6a) In addition, the Commission may be empowered to establish fish stock recovery areas in a multi-annual plan pursuant to Article 8(3) of Regulation(EU) No 1380/2013.
(31a) Освен това в рамките на многогодишен план regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
№ 1098/2007 от 18 септември 2007 г. за създаване на многогодишен план за запасите от треска в Балтийско море и за риболовните предприятия, които експлоатират тези запаси.unless the permanent cessation measures are adopted in order to achieve the objectives of the multi-annual plan for the conservation and sustainable exploitation of demersal stocks in the western Mediterranean Sea, established by Regulation(EU)
когато са приети мерки за окончателно преустановяване с оглед постигането на целите на многогодишния план за опазване и устойчива експлоатация на запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море,Alignment with the wording of Article 6(1) of the Baltic Sea multi-annual plan, making it possible to adopt delegated acts that can be used to guarantee the conservation of stocks,
Привеждане в съответствие с формулировката на член 6, параграф 1 от многогодишния план за Балтийско море, за да се предвидят възможности за приемане на делегирани актове, с които в съответствие сIn accordance with those provisions, the multi-annual plan provided for in this Regulation should contain objectives,
Съгласно посочените разпоредби многогодишният план, предвиден в настоящия регламент, следва да съдържа цели,In accordance with those provisions, the multi-annual plan provided for in this Regulation should contain objectives,
В съответствие с тези разпоредби многогодишният план, установен с настоящия регламент(„планът“) следва да съдържа цели,unless the permanent cessation measures are adopted in order to achieve the objectives of the multi-annual plan for the conservation and sustainable exploitation of demersal stocks in the western Mediterranean Sea, established by Regulation(EU)…/….
когато са приети мерки за окончателно преустановяване с оглед постигането на целите на многогодишния план за опазване и устойчива експлоатация на запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море, установен с Регламент(ЕС)…/….In accordance with those provisions, the multi-annual plan provided for in this Regulation should contain objectives,
Съгласно посочените разпоредби многогодишният план, предвиден в настоящия регламент, следва да съдържа цели,Council Regulation(EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multi-annual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea3 sets out the rules for the sustainable exploitation
С Регламент(ЕО) № 676/2007 Multi-annual plans| Fisheries.
Многогодишни планове| Рибарство.Multi-annual plans are another key element of the Common Fisheries Policy.
Многогодишните планове продължават да бъдат основен елемент от управлението на европейското рибарство.Some multi-annual plans contain rules for the setting of the TACs.
Някои многогодишни планове съдържат правила за определяне на ОДУ.Multi-annual plans today cover 41% of pelagic catches
Днес многогодишните планове обхващат 41% от улова на пелагични видовеStresses that the harvest control rules are core elements of the multi-annual plans that must be decided under the ordinary legislative procedure;
Подчертава, че правилата за контрол на улова са основни елементи от многогодишните планове, за които трябва да се взема решение съгласно обикновената законодателна процедура;Multi-annual plans form the basis for discard plans that will specify the landing obligation for certain stocks
Многогодишните планове представляват основа за It is considered a blueprint for multi-annual plans for other marine areas, but the characteristics of different fisheries(and areas) still need to be taken into consideration.
Въпреки че той ще служи за образец за другите многогодишни планове, трябва да бъдат взети под внимание особеностите на различните риболовни райони(и зони).
