МНОГОГОДИШНИТЕ ПЛАНОВЕ - превод на Английски

• multiannual plans
• multi-annual plans

Примери за използване на Многогодишните планове на Български и техните преводи на Английски

все още си спомням, че винаги сме гледали доста подигравателно на многогодишните планове на Съветския съюз,
I can still remember that we always used to look rather pityingly on the multiannual plans in the Soviet Union,

Без да се засягат специфичните разпоредби, съдържащи се в многогодишните планове, капитаните на риболовните кораби на Общността
Without prejudice to specific provisions contained in multiannual plans, masters of Community fishing vessels

Искаме тези многогодишни планове да функционират гладко
We want these multiannual plans to operate smoothly

Многогодишни планове| Рибарство.
Multi-annual plans| Fisheries.

Страните от ЕС са приканени да изготвят многогодишни планове за стимулиране на аквакултурата.
EU countries have been asked to set up multiannual plans to promote aquaculture.

Някои многогодишни планове съдържат правила за определяне на ОДУ.
Some multi-annual plans contain rules for the setting of the TACs.

Отделно складиране на дълбоководен улов, който е обект на многогодишни планове.
Separate stowage of demersal catches subject to multiannual plans.

Израснал съм в страна, където обществото беше организирано в съответствие с многогодишни планове.
I grew up in a country where society was organised according to multiannual plans.

Многогодишен план за риболова на дънни запаси в западната част на Средиземно море.
Multiannual plan for demersal fisheries in the western mediterranean.

Многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид.
Multiannual plan for western stock of Atlantic horse mackerel.

Консултация относно многогодишен план за дълбоководния риболов в западните води на ЕС.
Consultation on a multi-annual plan for demersal fisheries in western EU waters.

Многогодишен план за риболова на дънни запаси в западната част на Средиземно море.
Multiannual plan for fisheries stocks in the Western Waters.

Това ще бъде многогодишен план, който подлежи на годишно актуализиране.
This will be a multiannual plan subject to annual updating.

Многогодишен план за риболовните дейности, експлоатиращи запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море.
Multi-annual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean.

Наличие на многогодишен план за включване в бюджета и определяне на приоритетите на инвестициите.
The existence of a multiannual plan for budgeting and prioritisation of investments.

Агенции: Агенциите напълно съзнават важността на многогодишния план.
Agencies: The agencies are fully aware of the importance of the multiannual plan.

Адаптиране към формулировката на съображение 28 от многогодишния план за Балтийско море.
Alignment with the wording of Recital 28 of the Baltic Sea multi-annual plan.

Държавите-членки определят национални програми за контролна дейност, приложими към всеки многогодишен план.
Member States shall define a national control action programme applicable to each multiannual plan.

Относно трансбордирането на запаси, подлежащи на многогодишни планове, изменение 42 заличава целия член 33.
On transhipments of stocks subject to multiannual plans, Amendment 42 deletes the entire Article 33.

При използването на многогодишни планове като по-специална форма за защита на засегнатите рибни запаси следва да се прилагат по-специални мерки.
Particular measures should apply in case of multiannual plans as a particular form to protect the concerned stocks.