MULTIANNUAL INDICATIVE - превод на Български

• многогодишните индикативни
• многогодишната индикативна
• многогодишното индикативно
• многогодишни индикативни

Примери за използване на Multiannual indicative на Английски и техните преводи на Български

strategic development such as preparation of the country strategy papers and multiannual indicative programmes.
стратегическото развитие, като например изготвянето на документите за национални стратегии и многогодишните индикативни програми.

thematic strategy papers and multiannual indicative programmes(Article 8).
тематичните стратегически документи и многогодишните индикативни програми(член 8).

The Instrument for Stability- Multiannual indicative programme 2009- 11,
Инструмент за стабилност- Многогодишна индикативна програма за периода 2009- 2011 г.,

Recommends a review of the geographical allocations in the next Multiannual Indicative Programme(MIP) in order to adapt to challenges;
Препоръчва преразглеждане на географското разпределение на финансовите средства в следващата многогодишна индикативна програма с цел приспособяване към предизвикателствата;

Indeed, the Council refused to allow the delegated acts procedure to be applied to strategy papers and multiannual indicative programmes, and hence refused to implement the advances of the Treaty of Lisbon.
Всъщност Съветът отказа да се приложи процедурата на делегираните актове към стратегическите документи и многогодишните индикативни програми и следователно отказа да направи авансови плащания, както е според Договора от Лисабон.

The multiannual indicative programmes may be reviewed where necessary,
Многогодишните индикативни програми за географски програми могат да се преразглеждат при необходимост,

Calls on the Commission to include in the DCI Multiannual Indicative Programme 2018-2020, a thematic global call for proposals, specifically addressing the issue
Призовава Комисията да включи в многогодишната индикативна програма 2018- 2020 г. на Инструмента за сътрудничество за развитие тематична глобална покана за представяне на предложения,

The multiannual indicative programmes should be adjusted where necessary,
Многогодишните индикативни програми за географски програми могат да се преразглеждат при необходимост,

In the case of(aa) and(e), the multiannual indicative programme for that country or region shall contain the Union's development strategy for that country or region.
В случаите, посочени в първа алинея, букви б и е, многогодишната индикативна програма за съответната държава или регион съдържа стратегията на Съюза за развитие по отношение на въпросната държава или регион.

Multiannual indicative programmes for thematic programmes may be reviewed where necessary for effective implementation,
Многогодишните индикативни програми за тематичните програми могат да бъдат преразглеждани, когато това е необходимо за ефективното изпълнение,

the enhanced implementation of the multiannual indicative programme(MIP) for the period 2014-2020
засиленото изпълнение на многогодишната индикативна програма за периода 2014- 2020 г.,

The multiannual indicative programmes shall reflect the Community's goals and objectives in international organisations,
Многогодишните индикативни програми отразяват целите и задачите на Общността в международните организации,

which have the effect of significantly modifying the content of the multiannual indicative programme.
което има за резултат значителна промяна на съдържанието на многогодишната индикативна програма.

which have the effect of significantly modifying the content of the multiannual indicative programme.
параграф 3 от[Регламента за ИССРМС], с които значително се изменя съдържанието на многогодишната индикативна програма.

A joint programming document may replace the Union's multiannual indicative programme, provided it complies with Articles 10
Документ за съвместно програмиране може да замени многогодишната индикативна програма на Съюза, при условие че той е в

Projects addressed capacity-building needs 17 We examined the Commission's Multiannual Indicative Financial Framework
Проектите отговарят на нуждите за изграждане на капацитет 17 Сметната палата провери многогодишната индикативна финансова рамка на Комисията

The Commission shall adopt the multiannual indicative allocations within each geographic programme in accordance with the general principles of this Regulation, based on the criteria laid down in Article 3(2),
Комисията приема многогодишното индикативно разпределение на финансови средства в рамките на всяка географска програма в съответствие с общите принципи на настоящия регламент,

The Commission shall determine the multiannual indicative allocations within each geographic programme in accordance with the general principles of this Regulation, based on the criteria laid down in Article 3(2),
Комисията приема многогодишното индикативно разпределение на финансови средства в рамките на всяка географска програма в съответствие с общите принципи на настоящия регламент,

The Commission shall determine the multiannual indicative allocations within each geographic programme in accordance with the general principles of this Regulation, based on the criteria laid down in Article 3(2),
Комисията приема многогодишното индикативно разпределение на финансови средства в рамките на всяка географска програма в съответствие с общите принципи на настоящия регламент,

up to 15% each to the remaining two focal sectors(governance and peacebuilding) in its Multiannual Indicative Programme(MIP) for Myanmar/Burma.
ключови сектора( управление и изграждане на мира) в своята Многогодишна индикативна програма( МИП) за Мианмар/ Бирма.