MUNICIPALITIES AND REGIONS - превод на Български

• общини и региони
• общините и регионите
• общини и районите

Примери за използване на Municipalities and regions на Английски и техните преводи на Български

organizations, municipalities and regions that are active and engaged in the activities in the field of energy efficiency
организации, общини и региони, които се активни и се занимават с дейности в областта на енергийната ефективност

In the absence of more generous transfers from the central government,“the risk is quite big that municipalities and regions will raise taxes,
При отсъствието на по-щедри трансфери от централното правителство"рискът е доста голям, че общините и регионите ще наложат данъци,

However, Europe's municipalities and regions face diverse planning challenges(e.g. waste management,
Въпреки това, общините и регионите в Европа са изправени пред разнообразни предизвикателства във връзка с планирането(напр.

social development of the municipalities and regions it serves, both through the delegated public services it provides
социално развитие на общините и регионите, където работи, чрез делегираните ѝ публични услуги

Is aware of the problems facing municipalities and regions hitherto totally dependent in economic terms on the extraction of conventional energy sources such as coal
Запознат е с проблемите, пред които ще бъдат изправени общините и регионите, които до този момент са били напълно зависими в икономическо отношение от добива на конвенционални енергийни източници,

enhancing the economic potential of municipalities and regions.
повишаване на икономическия потенциал на общините и регионите.

the lecturer Fredrik Lundkvist, a gender expert from Sweden with extensive experience for the Swedish Association of Municipalities and Regions.
който бе представен от лектора Фредрик Лундквист, експерт по равнопоставеност на половете към Шведската асоциация на общините и регионите.

Under the Independent Living scheme, all municipalities and regions of municipalities in partnership with social service providers will be able to apply with projects worth from BGN 80 000 up to BGN 500 000 in funding for measures aimed at the development of integrated services(in-home
В рамките на схемата„Независим живот“ всички общини и районите на общини в партньорство с доставчици на социални услуги ще могат да кандидатстват с проекти в размер от 80 000 до 500 000 лева за подкрепа на мерки, насочени към развитие на интегрирани услуги в общността или в домашна среда за социално включване на хората с увреждания

Under the Independent Living scheme, all municipalities and regions of municipalities in partnership with social service providers will be able to apply with projects worth from 80 000 leva up to 500 000 leva(about 40 000 to 250 000 euro)
В рамките на схемата„Независим живот“ всички общини и районите на общини в партньорство с доставчици на социални услуги ще могат да кандидатстват с проекти в размер от 80 000 до 500 000 лева за подкрепа на мерки, насочени към развитие на интегрирани услуги в общността или в домашна среда за социално включване на хората с увреждания

ImplEmEntatIon of publIc buIldInGs projEcts EnErGy EffIcIEncy not thE maIn objEctIVE 36. the municipalities and regions should have plans based on needs assessments, which should include inventories
Общините и регионите следва да имат планове, базирани на оценки на нуждите, които да включват списък с всички сгради и разходите за енергия, като приоритетни следва да бъдат тези с най-висок потенциал за икономии на енергия.

It is a fact that individual local authorities, municipalities, and regions must cope, on a growing scale, with the impact of European law
Факт е, че отделни местни органи, общини и региони трябва да се борят все по-усилено с влиянието на европейското законодателство

networks of cities, municipalities, and regions should be put to use in order to make for better cooperation when
мрежи от градове, общини и региони следва да се използват като инструменти за постигането на по-добро сътрудничество при справянето с проблемите,

The Municipalities and Regions.
На общините и регионите и..

French administrative unit between municipalities and regions.
Средната френска административна единица, намираща се между регион и община.

prognosis for individual municipalities and regions.
прогнози за развитие на отделни общини и региони.

In cooperation with tour operators, cities, municipalities and regions, webres offers special booking portals.
Резервационни портали В сътрудничество с туристически оператори в различни градове и общини, webres предлага специални резервационни портали.

sensible projects of the European municipalities and regions.
смислени проекти на европейските общини и региони.

Under this plan, municipalities and regions have methodological guidance on how to develop programs to manage waste.
Съобразно този план, за общините и регионите има методически указания как да се разработят програми, по които да се управляват отпадъците.

The Council of European Municipalities and Regions seeks to keep track of the number of twinnings involving European towns
Съветът на европейските общини и региони се опитва да следи броя на побратимяванията, осъществени между европейските градове

To support the sustainable development of the municipalities and regions in the Republic of Bulgaria,
Да подпомогне м устойчиво развитие на общините и областите в Република България чрез планиране