OTHER MUNICIPALITIES - превод на Български

• други общини
• останалите общини
• другите общини
• останали общини

Примери за използване на Other municipalities на Английски и техните преводи на Български

The participatory model for community empowering is multiplied in other municipalities outside the project operation.
Моделът за овластяване на общностите с участие се мултиплицира в други общини извън участващите в проекта.

Today among us are the Secretary General of the Union of the Turkish municipalities and representatives of many other municipalities.
Днес сред нас са генералния секретар на Сдружението на турските общини и представители на много други общини.

Whatever happens, Ohman is convinced that other municipalities in Sweden will copy it.
Но каквото и да се случи, 74-годишната Кристин Оман е убедена, че и други общини в Швеция ще възприемат модела.

The data show that the population remained relatively stable compared to other municipalities in the country, reason is developed industry
Данните показват, че броят на населението се запазва относително постоянен в сравнение с други общини в страната, като причина за това е развитата промишленост

As many other municipalities in Bulgaria, Blagoevgrad Municipality regularly signs information services contracts with a number of national
Община Благоевград, подобно на редица други общини в България, редовно сключва т. нар.„договори за информационно обслужване“. Това са договори,

It has been operating since 1983 providing high quality ICT solutions for the Municipality of Athens as well as other Municipalities, Institutions and Public Organizations in Greece.
Функционира от 1983 г., осигурявайки висококачествени ИКТ решения за Община Атина, както и за други общини, институции и обществени организации в Гърция.

can take action individually, or together with the other municipalities using the same waste depot.
или, ако участва в регионално сдружение с други общини, които ползват същото депо- съвместно с другите кметове.

In other municipalities the fee is payable under the scheme,
В други общини таксата се плаща по схемата,

In other municipalities such as Veliko Turnovo
В малка част от останалите общини(Велико Търново,

nepotism play a key role in getting a job in the education sector in Pristina and all other municipalities around Kosovo, so Pristina is not the only case.
непотизмът играят ключова роля за получаването на работа в образователния сектор в Прищина и всички други общини около Косово, така че Прищина не е единственият случай.

Farmers from the other municipalities in the site are encouraged to participate in the entire process- from acquaintance with the project,
Стремим се да привлечем и земеделските производители от останалите общини в защитената зона да участват в целия процес- от запознаване с проекта,

It precisely helps Pristina and other municipalities come closer to the truth about which property is public
Регистърът определено помага на Прищина и другите общини да се доближат до истината кои имоти са публични

The main objective of the contract is to support the Pazardzhik Municipality and other municipalities in the region- Pazardzhik in developing a project proposal for applying under OP Environment 2014-2020 yr.
Основната цел на поръчката е подпомагане на Община Пазарджик и останалите общини от Регион- Пазарджик при разработването на проектно предложение за кандидатстване по ОП Околна Среда 2014-2020 год.

While two municipalities in Bulgaria failed to implement their projects due to negative public opinion in the local area, all other municipalities are about to finalise(or in one case have already done so as in the case of Devnja) their successful social housing projects.
В България две общини не са успели да изпълнят проектите си поради отрицателно обществено мнение в местната област, но всички останали общини са във финалния етап(или в един случай- в Девня- вече са приклю-чили) на своите успешни проекти за социални жилища.

identify positive examples which can be transferred as best practice to other municipalities.
както и да идентифицира добрите практики, които могат да послужат като положителен пример за другите общини.

While in Shanghai, Mitsotakis had started the discussion about the offsetting measures by Cosco for the local population in Piraeus and the other municipalities next to the port in order to eliminate any reservations
Седмица по-рано Мицотакис започна дискусията в Шанхай относно компенсационните мерки на Cosco за местното население в Пирея и другите общини до пристанището, за да елиминира резервите

A week earlier, Mitsotakis had started the discussion in Shanghai about the offsetting measures by Cosco for the local population in Piraeus and the other municipalities next to the port in order to eliminate any reservations
Седмица по-рано Мицотакис откри дискусията в Шанхай относно компенсационните мерки на Cosco за местното население в Пирея и другите общини до пристанището, за да елиминира резерви

A week earlier, Mitsotakis had started the discussion in Shanghai about the offsetting measures by Cosco for the local population in Piraeus and the other municipalities next to the port in order to eliminate any reservations
Седмица по-рано Мицотакис започна дискусията в Шанхай относно компенсационните мерки на Cosco за местното население в Пирея и другите общини до пристанището, за да елиминира резервите

A week earlier, Mitsotakis had started the discussion in Shanghai about the offsetting measures by Cosco for the local population in Piraeus and the other municipalities next to the port in order to eliminate any reservations
Седмица по-рано Мицотакис започна дискусията в Шанхай относно компенсационните мерки на Cosco за местното население в Пирея и другите общини до пристанището, за да елиминира протести

Program to other municipalities.
Връзка с други общински програми.