Примери за използване на Малките общини на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Председател на Комисията за работа с малките общини към Националното сдружение на общините в Република България.
Chair of the Commission, working with small municipalities to the National Association of Малките общини пък могат да започнат да се сливат с по-големи и икономически стабилни съседи.
In turn, small municipalities will be able to merge with larger and economically stable neighbours.като училищата в малките общини не са….
Schools in small municipalities are not….обществения интерес на малките общини.
the public interest of small municipalities.култура на младото поколение в малките общини на България.
culture of the younger generations within small municipalities across Bulgaria.В хода на изследването бе адаптирана методологията за оценка на въздействието към характеристиките на малките общини.
During the survey methodology was adapted to assess the impact to the characteristics of small municipalities.тестване на резултатите от ползването на нови технологии от населението в малките общини.
testing results of the use of new technologies of the population in small municipalities.Това решение беше представено на обществените обсъждания, проведени на 11 септември в малките общини Симитли и Кресна,
This decision was submitted to the public hearings held on 11 September in the small municipalities of Simitli and Kresna,Тази година фокусът на„Екообщина“ и участниците в конкурса бе върху малките общини- под 10 000 жители.
This year the focus of Ecoobshtina and the participants in the competition was on the small municipalities with a population of less than 10,000 residents.като училищата в малките общини не са сравними като качество и резултати с тези в големите.
Schools in small municipalities are not comparable in terms of quality and results to those in the big ones.Избраните представители на региона, и по-специално в малките общини, с право са високо уважавани от своите съграждани.
Демографската картина в малките общини не предполага обръщане на отрицателните тенденции, въпреки приоритетните инвестиции
The demographic picture in the small municipalities does not imply a reversal of the negative trends,с които да се подпомагат аптеките в малките общини, така че да се поддържа 24-часово обслужване, е сред идеите на новия председател на БфС.
Обратното не може да се каже за малките общини, поне не и с висока сигурност- сред тях има и добри, и лоши резултати, но преобладават по-ниските в сравнение с големите общини. .
The opposite conclusion however cannot be made for smaller municipalities, at least not with high certainty- they achieve both good and bad results, but the lower ones are predominant compared to the bigger В селските райони на страната и малките общини те работя самостоятелно, защото там няма професионални служби(или са далеко) и обикновено тези доброволни
In rural parts of country and smaller municipalities they work independently because there aren't professional brigades(or they are too far away)А, както беше споменато и по-горе, в голяма част от малките общини и селските райони,
And, as was mentioned above, in most of the smaller municipalities and rural vocational educationима проблем с административния капацитет в малките общини, г-н Дончев по-скоро трябва да помисли как държавата може да им помогне за увеличаване на този капацитет,
if there is a problem with the administrative capacity in the smaller municipalities Mr Donchev should address that and think about how the state can helpТе бяха поискани от пет големи и пет малки общини в България.
They were requested from five large and five small municipalities in Bulgaria.сигурно се случва в малки общини.
средни и малки общини в страната.
medium-sized and small municipalities in the project.
