ПО-МАЛКИТЕ ОБЩИНИ - превод на Английски

• smaller municipalities
• smaller communities

Примери за използване на По-малките общини на Български и техните преводи на Английски

но и за центровете на по-малките общини, а всичко това е свързано със социално-вредните дейности представлява заплаха за обществения ред
also of the centres of smaller municipalities, and all of the related socially harmful activities pose a threat to public order

Експанзията обхваща и по-малки общини като като Камено и Айтос,
The expansion also covers smaller municipalities such as Kameno

Искам да окуража Община Велико Търново и всички по-малки общини в областта да кандидатстват за тези пари
I want to encourage the Municipality of Veliko Tarnovo and all smaller municipalities in the region to apply for this money

Има редица по-малки общини, които печелят и изпълняват европейски проекти,
There are a number of smaller municipalities who successfully implement European projects,

както направиха и четири по-малки общини в района.
as did four smaller municipalities in the region.

както и в по-малки общини из цялата страна.
as well as in smaller municipalities across the country.

ситуацията в съседните по-малки общини е силно влошена.
the situation in the nearby small municipalities has seriously deteriorated.

положението в съседните по-малки общини е зле.
the situation in the nearby small municipalities has seriously deteriorated.

ситуацията в съседните по-малки общини е силно влошена.
the situation in the nearby small municipalities has seriously deteriorated.

Освен чисто административната немощ на някои по-малки общини, като важни обстоятелства се очертават още качеството на стратегическите документи за развитие,
Apart from the purely administrative weakness of some smaller municipalities, this is due to other important factors and circumstances such as

Сключени са и голям брой договори с 28-те по-малки общини- бенефициенти по проекти, свързани с енергийна ефективност на многофамилните
A large number of contracts have been concluded with the 28 smaller municipalities- beneficiaries of projects related to energy efficiency of multi-dwelling

Интересни са също и постиженията на някои по-малки общини, които вече няколко години наред се класират сред първите места- Челопеч(средна оценка 4.74),
Provoking interest are the results of some smaller municipalities which have been in the leading positions in the recent years,- Chelopech(4.74),

заедно с обслужваните от тях 17 по-малки общини.
together with 17 smaller municipalities serviced by them.

компанията е започнала пазарната продажба на системата през август и се ориентира към по-малки общини, правоприлагащи агенции
said the company started to market the system in August and is looking at smaller municipalities, law enforcement agencies

което позволява дори по-малки общини да кандидатстват за финансиране на проекти от националния бюджет
which allows even smaller municipalities to apply for project financing from national budget

Призовава ЕИБ- по отношение на инфраструктурните операции в рамките на ЕС- да инвестира значително по-големи ресурси за цялостна консултантска помощ за органите на местно равнище и за по-малки общини на по-ранен етап при идентифицирането и предварителната оценка на проекти;
Calls on the EIB, with regard to infrastructure operations within the EU, to invest significantly more resources for comprehensive advisory assistance to authorities at local level and to smaller municipalities at an earlier stage in the identification and pre-assessment of projects;

По-малките общини в страната.
Smaller towns of the country.

Стараем се да се помага на по-малките общини.
It certainly helps smaller communities.”.

Не е същата ситуацията обаче в по-малките общини.
It isn't always the same in smaller cities.

По-малките общини ще получат повече, каза той.
Smaller agencies will be impacted the most, he said.