MUNICIPALITY MAYOR - превод на Български

• кмета на общината
• кметът на общината
• кметът на община

Примери за използване на Municipality mayor на Английски и техните преводи на Български

(2) Chairperson of the consultative council on the tourist issues shall be the Municipality Mayor or an official, authorized by him/her.
(2) Председател на консултативния съвет по въпросите на туризма е кметът на общината или оправомощено от него длъжностно лице.

When the construction creates immediate danger for citizens' health or life, the municipality mayor shall admit preliminary execution of the order.
Когато строежът създава непосредствена опасност за здравето или живота на гражданите, кметът на общината допуска предварително изпълнение на заповедта.

The regional governor shall appoint a temporary mayor of the municipality whose authorities shall be terminated with taking an oath by the newly elected municipality mayor.
Областният управител назначава временен кмет на общината, чиито правомощия се прекратяват с полагането на клетва от новоизбрания кмет на общината. Чл.

The order for suspension of the illegitimate construction shall be issued by the municipality mayor or by an official authorized by him/her within three days after expiration of the term for objections.
Заповедта за спиране на незаконния строеж се издава от кмета на общината или упълномощено от него длъжностно лице в тридневен срок от изтичане на срока за възражения.

the construction has continued after an issued order for suspension of the construction by the municipality mayor or an order by the person,
строителството е продължило след издадена заповед за спиране на строежа от кмета на общината или заповед на лицето,

(5) The Municipality Mayor shall by an order determine the number
(5) Кметът на общината със заповед определя броя

The entered person shall submit an application according to a form to the Minister of Tourism or to the municipality Mayor for entering the change within the relevant legal terms from its occurrence.
Вписаното лице подава заявление по образец до министъра на туризма, съответно до кмета на общината, за отразяване на промяната в съответните законови срокове от настъпването ѝ.

the whole traditional Pomak wedding was banned,” said municipality mayor, Ahmed Bashev,
през 80-те целият помашки сватбен ритуал беше забранен“, казва кметът на местната община Ахмед Башев,

The policy on municipal PPP shall be determined by the respective municipal council with the municipal development plan and shall be implemented by the municipality mayor, including as regards municipal public-private entities.
(1) Политиката на общински ПЧП се определя от съответния общински съвет с общинския план за развитие и се изпълнява от кмета на общината, включително и по отношение на общинските публичноправни организации.

you could use the visiting day of the municipality mayor- every Thursday he
може да използвате приемния ден на Кмета на общината- всеки четвъртък,

may be allowed upon a proposal of the municipality mayor by a decision of the local council,
могат да се допускат по предложение на кмета на общината с решение на общинския съвет,

the administrative act shall be issued by the municipality mayor and, in the cases covered under Article 46 of the Local Self-Government
на органи на общината, административният акт се издава от кмета на общината, а в случаите по чл. 46 от Закона за местното самоуправление

fifth category the municipality Mayor or authorized officer on the basis of a statement of the Act prohibits the use of orders motivated the works and ordered their release,
пета категория кметът на общината или упълномощено от него длъжностно лице въз основа на съставен констативен акт забранява с мотивирана заповед ползването на строежите

Assisting Municipality Mayors while implementing their obligations under this act;
Подпомагане кметовете на общини при изпълнението на задълженията им по този закон;

(4) The administrative acts of municipality mayors shall be contested before the regional governor.
(4) Административните актове на кметовете на общини се оспорват пред областния управител.

United Regions of Serbia has presented candidates for municipality mayors and presidents.
Обединени региони на Сърбия" представи кандидатите си за кметове на общини и президенти.

subject to categorization by the municipality Mayors- 2 months.
подлежащи на категоризиране от кметовете на общини- два месеца.

Assisting the activity of the regional Governors and Municipality Mayors while carrying out strategies
Подпомагане дейността на областните управители и кметовете на общини при реализацията на стратегии

(3) The regional Governors and Municipality Mayors shall give assistance to the relevant OTRM for implementing its function?
(3) Областните управители и кметовете на общини оказват съдействие на съответната ОУТР при изпълнение на функциите?

Deputy Minister Liliyana Pavlova in her capacity of head of OPRD awarded some municipality mayors, who had successfully implemented contracts on the Operational program“Regional Development”2007-2013.
Заместник- министър Павлова в качеството си на ръководител на Управляващия орган на ОПРР, ще награди отличени кметове на общини, които успешно изпълняват договори по Оперативна програма„Регионално развитие” 2007- 2013 г.