Примери за използване на Must be examined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The impact of the Nord Stream project on the sensitive Baltic Sea environment is of the utmost importance and must be examined carefully.
Въздействието на проекта Северен поток върху чувствителната околна среда на Балтийско море е от изключителна важност и трябва да бъде разгледана внимателно.cavitation fluid, and concentration must be examined accurately to discover the sweet spot of ultrasonic nanodiamond synthesis.
кавитация течност и концентрацията трябва да се разглеждат точно из сладко място на ултразвукова синтез нанодиамант.They must be examined by doctors to exclude the possibility of more serious conditions.
Те трябва да бъдат прегледани от лекарите, за the affected skin areas must be examined by a dermatologist.
stay in Artvin in order to see the view of the Mars Hotel facilities must be examined.
за Jerusalem's status must be examined by the parties in the framework of a peace agreement.
В този контекст статутът на Ерусалим трябва да бъде разгледан от страните в техните дискусии с оглед постигането на мирно споразумение.men with prostrate disease must be examined by an urologist before the procedure.
възрастни мъже със заболяване на простатата, трябва да бъдат прегледани от Уролог преди операцията.Yet today this process must be examined from a physiological perspective because it is not related to psychology- neither for the‘enlightened' individual
В действителност обаче този процес трябва да се разглежда от физиологична гледна точка, тъй като днес той няма психологичен аспект- и за този, който постига„просветление”Market fatigue is a cause for concern and this must be examined in detail.
Умората по отношение на пазара е причина за безпокойство и този въпрос трябва да бъде разгледан внимателно.The kid, who has episodes of tremors, must be examined by a neurologist at 1, 3, 9 and 12 months.
Детето, което има епизоди на треперене, трябва да бъде прегледано от невролог на 1, 3, 9 и 12 месеца.the overall action must be examined by a regional court.
целият иск трябва да бъде разгледан от окръжния съд.The fluid must be examined relatively soon after aspiration,
Пробата от течността трябва да бъде изследвана относително бързо след аспирация,If so, then the problem must be examined in depth to find out the cause.
Ако това е така, то проблемът трябва да бъде изследван в дълбочина, за Every time before the baby is injected, it must be examined by an allergist, who must make sure that the patient feels well.
Всеки път, преди Once treatment is started the patient must be examined for occurrence of fibrosis at 6monthly intervals.
След начало на лечението пациентът трябва да бъде изследван за възникване на фиброза на 6-месечни интервали.Your cat must be examined by a veterinarian, even if everything seems normal.
Вашата котка ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да бъде прегледана от ветеринарен лекар, дори и The first plea in law of the action must be examined in the light of those principles.
It follows that such legislation must be examined in the light of Article 56 TFEU.
The draft or the proposal for revision must be examined under the conditions of time set in the third paragraph of Article 42
Проектът или предложението трябва да се разгледа при условията, посочени в третата алинея на член 42 и Thus, it must be examined alternatively whether their sole purpose is to enable a lawful use to be made of a work or other subject-matter.
Поради това алтернативно трябва да се разгледа дали те имат за единствена цел 
