MUST BE IDENTIFIED - превод на Български

• трябва да бъдат идентифицирани
• трябва да се идентифицират
• трябва да бъде идентифициран
• трябва да се посочат
• трябва да бъдат определени
• трябва да се идентифицира
• трябва да бъде идентифицирана
• трябва да бъдат категоризирани
• трябва да бъдат маркирани
• трябва да бъдат обозначени

Примери за използване на Must be identified на Английски и техните преводи на Български

For sending away a poltergeist, the correct agent must be identified.
За изпращане на полтергейст трябва да се определи правилния агент.

The target audience must be identified.
Трябва да се определи целевата аудитория.

They must be identified on the basis of philosophy of church growth,
Те трябва да бъдат идентифицирани въз основа на философията на църковния растеж,

Users must be identified before they can perform any actions controlled by the trusted computing base;
Потребителите трябва да се идентифицират, преди да изпълняват каквито и да е действия, контролирани от доверената изчислителна база;

Symptoms of the disease must be identified in the early stages,
Симптомите на заболяването трябва да бъдат идентифицирани в ранните етапи,

Individuals must be identified in any way for it to count as a personal, such as name and address.
Лицата трябва да се идентифицират по някакъв начин, за да се брои като личен, като име и адрес.

These needs must be identified for each child and ascertain which rights are violated.
Тези нужди трябва да бъдат идентифицирани за всяко дете и да се установи кои права са нарушени.

The potentially unwanted program must be identified and removed before you reset your browsers.
Потенциално нежеланите програма трябва да бъде идентифициран и отстранен преди да можете да възстановите вашия браузъри.

(a) all vaccinated animals must be identified by a clear and legible mark in accordance with a method approved by the procedure laid down in Article 25;
Всички ваксинирани животни трябва да се идентифицират с ясен и четлив знак в съответствие с одобрен метод според процедурата по член 25;

It must be identified and dealt with appropriately,
Те трябва да бъдат идентифицирани и разгледани по подходящ начин,

I believe that the efforts made in this direction must be identified and backed up with other protection measures
Считам, че положените усилия в тази насока трябва да бъдат определени и придружени от други мерки за защита

It is only valid for one day, and the passenger must be identified, meaning the name must match an identification document.
Той е валиден само за един ден и пътникът трябва да бъде идентифициран, което означава, че името трябва да съвпада с документ за самоличност.

Chemicals(inert components, by-products, etc.) must be identified as outlined in point 1.10 of Part A of the Annex to Regulation(EU) No 283/2013.
Химикалите(инертни съставки, отпадни продукти и пр.) трябва да се идентифицират, както е описано в приложение № 2, част A, раздел 1, т. 1.1.

In other cases, they must be identified based on how they interact with chlorophyll,
В други случаи те трябва да бъдат идентифицирани въз основа на това как взаимодействат с хлорофила,

then the regulations of the other airworthiness authority(ies) must be identified in block 12.
разпоредбите на друг(и) орган(и) по летателна годност трябва да бъдат определени в поле 12.

everyone who fulfilled criminal orders, must be identified and brought before the International Criminal Court.
който е изпълнил престъпна заповед трябва да бъде идентифициран и представен пред международен военен трибунал.

Any computer that goes through this process must be identified as refurbished or reconditioned.
Всеки мобилен компютър, който премине през този процес трябва да се идентифицира като реновиран или обновен.

Al potential rodent harborages must be identified and eliminated or modified.
Отвътре- всички потенциални убежища на гризачи трябва да бъдат идентифицирани, след което да се елиминират или да се видоизменят.

A water body must be identified as a sensitive area if it falls into one of the following groups.
Маса вода трябва да бъде идентифицирана като чувствителна, в случай че принадлежи към една от следните групи.

However, even if only a few are refugees, they must be identified.
Но даже и ако само малък брой от тях са бежанци, то те трябва да бъдат идентифицирани.