MUST BE INVOLVED - превод на Български

• трябва да участват
• трябва да бъдат включени
• трябва да бъде включен
• трябва да бъдат ангажирани
• трябва да се намеси
• трябва да участва
• трябва да бъде ангажиран

Примери за използване на Must be involved на Английски и техните преводи на Български

Women must be involved in politics, but they must also be involved in the world of business.
Жените трябва да участват в политиката, но и в света на бизнеса.

Both the Member States and the European institutions must be involved in the process of evaluation.
В процеса на оценка трябва да участват както държавите-членки, така и европейските институции.

All personnel within the organisation must be involved in this process which is to be pursued continuously
Всички служители в организацията трябва да бъдат включени в този процес, който трябва да се води непрекъснато

Believes that local medical staff must be involved in treating the affected population
Изразява убеждението си, че местният медицински персонал трябва да бъде включен в лечението на засегнатото население

Stresses that organisations of persons with disabilities must be involved in the preparation, execution
Подчертава, че организациите на хората с увреждания трябва да участват в подготовката, изпълнението

On the side of the institutions they should realize that the citizens cannot be administrated, they must be involved.
Що се отнася до институциите, те трябва да осъзнаят, че гражданите не могат да бъдат администрирани, те трябва да бъдат включени.

Fathers must be involved in family responsibilities, from the birth
Бащите трябва да бъдат ангажирани със семейните задължения от момента на раждане

Applicants from at least two Member States bordering the targeted sea basin/marine region must be involved in each proposal.
Във всяко проектопредложения трябва да участват кандидати от най-малко две държави, граничещи с целевия морски басейн/морски регион.

will get celiac disease, which indicates additional factors must be involved.
че ще получите целиакия, което предполага, че трябва да бъдат включени допълнителни фактори.

The ministry of information must be involved in this matter and not only the ministry of health.
Следователно тук държавата трябва да се намеси, не само Министерството на образованието.

parliaments of these countries must be involved in this effort towards transparency,
парламентите на въпросните държави трябва да бъдат ангажирани в усилията за прозрачност,

The social partners must be involved in the follow-up and application of the UNCRPD concerning labour relations
Социалните партньори трябва да участват в проследяването и прилагането на КОНПХУ в областта на трудовите отношения

their representative organizations, must be involved and participate fully in the monitoring process.
които ги представят, трябва да бъдат включени и пълноценно да участват в процеса на мониторинг.

It goes without saying that SMEs, with their capacity for innovation, must be involved as equal partners.
От само себе си се разбира, че малките и средните предприятия с техния капацитет за иновации трябва да участват като равноправни партньори.

saying that"patients must be involved in this rethinking.".
че"пациентите трябва да бъдат включени в това преосмисляне".

Parliament must be involved at the same level in both aspects:
Парламентът трябва да участва на същото равнище

all bodies and structures must be involved in that battle.
всички органи и структури трябва да участват в борбата.

will get celiac disease, which suggests that additional factors must be involved.
че ще получите целиакия, което предполага, че трябва да бъдат включени допълнителни фактори.

Another important point of Codreanu's ideas for Romania is that labor is something in which everyone must be involved in.
Друга важна точка от идеите на Кодряну за Румъния е, че труда е нещо, в което всеки трябва да участва.

The Commission is currently telling all governments that Parliament must be involved in this competitiveness pact.
Понастоящем Комисията казва на всички правителства, че Парламентът трябва да участва в този пакт за конкурентоспособност.