MUST BE REPRESENTED - превод на Български

• трябва да бъдат представлявани
• трябва да бъдат представени
• трябва да бъде представлявано
• трябва да бъде представен
• трябва да бъде представляван
• трябва да са представени
• трябва да е представена
• следва да бъдат представени

Примери за използване на Must be represented на Английски и техните преводи на Български

Serbia's position is that Kosovo must be represented by UNMIK in international conferences and events.[Reuters].
Позицията на Сърбия е, че на международни конференции и събития Косово трябва да се представлява от ЮНМИК.[Ройтерс].

Serbia's position is that Kosovo must be represented by UNMIK in international conferences and events.
Позицията на Сърбия е, че на международни конференции и събития Косово трябва да се представлява от ЮНМИК.

The first condition to ensure equality at work is that workers must be represented by a union both individually
Първото условие за осигуряване равенство на работното място е, че работещите трябва да бъдат представлявани от един съюз както индивидуално,

the parties must be represented by a lawyer.
страните трябва да бъдат представлявани от адвокат.

reduces the requirement regarding the number of Member States that must be represented among the citizens(from a third to a quarter).
намалява изискването по отношение на броя държави-членки, които трябва да бъдат представени от гражданите(от една трета на една четвърт).

A natural person who is not able to act independently before the court must be represented by his/her legal guardian or a curator(Sections 22-23 and Section 29an. of Act No 99/1963[the Code of Civil Procedure, as amended]).
Физическо лице, което не може да действа самостоятелно пред съда, трябва да бъде представлявано от своя настойник/попечител или от особен представител(раздели 22- 23 и раздел 29an. от Закон № 99/1963 Coll. за Гражданския процесуален кодекс, изменен и допълнен).

Natural persons not having the capacity to stand before a court on their own(e.g. minor children) must be represented by their legal guardian(Section 68 of the Code of Contentious Civil Procedure).
Физическите лица, които не са дееспособни да се явяват самостоятелно пред съда(например ненавършили пълнолетие деца), трябва да бъдат представлявани от своя законен представител(член 22 от Гражданския процесуален кодекс).

or 10(hex), it must be represented with a leading zero so that the triplet always has exactly six digits.
или 10(десетичен), той трябва да бъде представен с нули, така че тройки винаги има точно шест цифри.

the official must be represented by a lawyer.
длъжностното лице трябва да бъде представлявано от адвокат.

(b)►M1 its member parties must be represented by, in at least one quarter of the Member States,
M1 членуващите в него партии трябва да са представени от членове на Европейския парламент, на националните парламенти,

or 10(decimal), it must be represented with a leading zero so that the triplet always has exactly six digits.
или 10(десетичен), той трябва да бъде представен с нули, така че тройки винаги има точно шест цифри.

so any code point above that number must be represented by two code units,
така че всяка код точка над този брой трябва да бъде представен от две кодови единици,

for which the creditor must be represented by a lawyer.
по това производство взискателят трябва да бъде представляван от адвокат.

or 10(hex) it must be represented with a leading zero to keep the number of digits in the triplet equal to six.
или 10(десетичен), той трябва да бъде представен с нули, така че тройки винаги има точно шест цифри.

political climate, must be represented uniformly and supported equally in legislative forums, whether national or European.
политически климат трябва да се представляват единно и да се подкрепят еднакво в законодателните форуми- национални или европейски.

the parties concerned must be represented by a legal representative(procurador)
съответните страни трябва да бъдат представлявани от процесуален представител(procurador)

the person in question must be represented by a lawyer.
въпросното лице трябва да бъде представлявано от адвокат.

the first paragraph of Article 21 of the Statute of the Court of Justice that every applicant must be represented by a person authorised for that purpose
трета алинея и с член 21, първа алинея от Статута на Съда, жалбоподателите трябва да се представляват от упълномощено за това лице

commercial establishment in the Community must be represented before the Office in accordance with Article 78(1)
търговско установяване в Общността трябва да бъдат представлявани пред Службата, съгласно член 78,

commercial establishment in the Community must be represented before the Office in accordance with Article 93(1)
търговско предприятие в Общността, трябва да бъдат представлявани пред Службата в съответствие с член 93,