MUST BE TRANSLATED - превод на Български

• трябва да бъдат преведени
• трябва да бъде преведен
• трябва да са преведени
• трябва да бъде преведена

Примери за използване на Must be translated на Английски и техните преводи на Български

a document issued Bulgarian document to be recognized in another country, it must be translated and legalized.
както и български документ да бъде признат в друга държава, той трябва да бъде преведен и легализиран.

vice versa- a Bulgarian document should be recognized in another country, it must be translated and legalized.
обратно- български документ да бъде признат в друга държава, той трябва да бъде преведен и легализиран.

circumstances regarding the legal status of the said foreigners, must be translated and legalized according to a procedure established by an act of the Council of Ministers.
удостоверяване на факти и обстоятелства по техния правен статут, трябва да бъдат преведени и легализирани по ред, определен с акт на Министерския съвет.

for a Bulgarian public document to be recognised in another country- the documents must be translated and provided with an“Apostille” under the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents done at The Hague on October 5,
български публичен документ да бъде признат в друга държава- документите трябва да бъдат преведени и снабдени с„апостил”, съгласно Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага

for a Bulgarian public document to be recognized in another country, documents must be translated and provided with an“Apostille”,
български публичен документ да бъде признат в друга държава- документите трябва да бъдат преведени и снабдени с„апостил”,

vice versa- for the recognition of a Bulgarian document in another country- documents must be translated and provided with“Apostille”,
български публичен документ да бъде признат в друга държава- документите трябва да бъдат преведени и снабдени с„апостил”,

for a Bulgarian public document to be recognised in another country- the documents must be translated and provided with an“Apostille” under the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents done at The Hague on October 5,
български публичен документ да бъде признат в друга държава- документите трябва да бъдат преведени и снабдени с„апостил”, съгласно Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага

for a Bulgarian public document to be recognised in another country, the documents must be translated and provided with an“Apostille” under the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents done at The Hague on October 5,
български публичен документ да бъде признат в Германия- документите трябва да бъдат преведени и снабдени с„апостил”, съгласно Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, подписана в Хага

for a Bulgarian public document to be recognised in another country, the documents must be translated and provided with an“Apostille” under the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents done at The Hague on October 5,
български публичен документ да бъде признат в друга държава- документите трябва да бъдат преведени и снабдени с„апостил”, съгласно Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, съставена в Хага

First, it must be translated.
Първо трябва да бъдат преведени.

Must be translated to me.
Трябва да го преведеш.

Documents must be translated into Italian.
Текстовете трябва да бъдат преведени и на италиански език.

Hereafter, the documents must be translated.
След това документите трябва да се преведат.

They must be translated into action.
Те трябва да бъдат превърнати в действия.

All documents must be translated into French;
Всички документи трябва да бъдат преведени на френски език;

Must be translated into the following language.
Трябва да бъде/бъдат преведени на следния език.

All of the papers must be translated into Arabic.
Всички документи трябва да са преведени на арабски език.

If required these must be translated into English.
Ако е необходимо, тези думи се превеждат на английски език.

However, principles must be translated into concrete action.
Принципите обаче трябва да се превърнат в конкретни действия.

All the documents must be translated into English and legalized.
Всички документи трябва да са преведени на английски и легализирани.