MUST BE UPDATED - превод на Български

• трябва да се актуализира
• трябва да бъдат актуализирани
• трябва да бъде актуализиран
• трябва да се актуализират
• трябва да бъде актуализирана

Примери за използване на Must be updated на Английски и техните преводи на Български

Stresses that VECTO must be updated swiftly and regularly
Подчертава, че VECTO трябва да се актуализира бързо и редовно,

the entire block that 4K file sits within must be updated and rewritten.
целият блок, в който се намира 4K файла, трябва да бъде актуализиран и презаписан.

If the characteristics changes for a wagon, this must be updated in the Rolling Stock Reference Databases within the normal maintenance process for the database.
Когато те се променят, справочните бази данни относно подвижния състав трябва да бъдат актуализирани в съответствие с процедурата, прилагана относно поддръжката на базите данни.

so the dns server must be updated whenever the dynamic address changes.
DNS сървърът трябва да се актуализира всеки път, когато има промени в динамичния адрес.

VBA code that references incompatible names will not work and must be updated.
Кодът на VBA, който използва препратки към несъвместими имена, няма да работи и трябва да бъде актуализиран.

While registrations of substances in articles must be updated with relevant new information,
Докато регистрациите на вещества в изделия трябва да се актуализират със съответната нова информация,

To use 512 MB of RAM, the motherboard firmware must be updated jour58.
За да използвате 512 MB RAM, трябва да бъдат актуализирани на фърмуера на дънната платка jour58.

However, you should remember that this kind of software must be updated only in the official pages.
Въпреки това трябва да се помни, че този вид на софтуера трябва да се актуализира само в официалните страници.

the product list in the form must be updated.
списъка с продукти във формуляра трябва да бъде актуализиран.

applications must be updated to natively support writes that are based on the 4 KB sector granularity.
приложенията трябва да се актуализират по такъв начин, че да поддържат по начало записвания, които се основават на стъпки от сектор 4 КБ.

the number of records that must be updated by a recipient identifies the number of pre-completed forms that will be included in a message.
броят на записите, които трябва да бъдат актуализирани от получателя, определя броя на предварително завършените формуляри, които ще бъдат включени в дадено съобщение.

since the view must be updated as well.
изгледът също трябва да бъде актуализиран.

Windows XP Your web browser does not support TLSv1.2 and must be updated.
Windows XP Вашият уеб браузър не се поддържа от TLS 1.2 и трябва да се актуализира.

applications must be updated to natively support write operations in the 4-KB sector size.
приложенията трябва да се актуализират по такъв начин, че да поддържат по начало записвания, които се основават на стъпки от сектор 4 КБ.

These declarations must be updated every year and are held in a public file.
Декларациите трябва да бъдат актуализирани всяка година и се въвеждат в публичен регистър, поддържан от квесторите.

Although the DK2 headset ships with firmware version 2.10, it must be updated to the latest firmware version.
Въпреки, че корабите на DK2 слушалки с фърмуер версия 2.10, то трябва да бъде актуализиран, за да най-новия фърмуер version.

Under existing legislation, Russia's National Security Strategy(NSS) must be updated every six years.
Според федералния закон„За стратегическо планиране в РФ“ стратегията за национална сигурност трябва да се актуализира на всеки шест години.

so the settings for each column must be updated separately.
затова настройките за всяка колона трябва да се актуализират отделно.

The declarations must be updated every year and are filed in a public register held by the Quaestors.
Декларациите трябва да бъдат актуализирани всяка година и се въвеждат в публичен регистър, поддържан от квесторите.

the calendar application must be updated.
прилагане календар трябва да бъде актуализиран.