MUST BE VERIFIED - превод на Български

• трябва да бъде проверена
• трябва да бъде потвърдена
• трябва да бъдат проверени
• трябва да бъде проверявана
• трябва да бъде проверено
• трябва да бъдат потвърдени
• трябва да бъде верифицирана

Примери за използване на Must be verified на Английски и техните преводи на Български

The pregnancy status of women of child bearing potential must be verified before starting YESCARTA treatment.
Статусът по отношение на бременност трябва да бъде потвърден при жените с детероден потенциал преди започване на лечението с YESCARTA.

Quantum theory must be verified by classical concepts that refer to observable properties of nature.
Квантовата теория трябва да се проверява с класически концепции, които имат отношение към наблюдаваните свойства на природата.

The level of security of flights with specific airlines must be verified through a travel agency in advance
Предварително трябва да се проверява чрез туристическа агенция нивото на сигурността на полетите с конкретната авиокомпания

That testing must be verified by the department and of course,
Това изпитване трябва да се провери от отдела, и разбира се,

In particular, the identity of the bank client and the“beneficiary” must be verified for certain banking transactions(so-called“identity check”).
По-специално трябва да се проверява самоличността на клиентите на банката и на"икономически оправомощените лица" за извършване на определени банкови операции("Проверка на самоличността").

The official liquidation must be verified by obtaining of a Certificate from the relevant District Court.
Служебното заличаване трябва да се провери посредством снабдяване с Удостоверение от съответният Окръжен съд.

This brings us back to the second major demand of positivism- that all statements must be verified by sense experience.
Това е ясен пример за основната позиция на скептицизма- всяко твърдение трябва да се проверява за истинност чрез опит.

is an integrated system for which the consistency must be verified.
е интегрирана система, чиято съвместимост трябва да бъде проверена.

The Petition must be verified by affidavit of the Petitioner in which is exhibited a certificate of fitness generally signed by six local solicitors
Петицията трябва да бъде потвърдена от писмена клетвена декларация от вносителя на петицията, в която е изложено свидетелство за пригодност,

the diagnosis must be verified by a spiritually evolved person(Saint)
диагнозата трябва да бъде проверена от духовно еволюирал човек(Светец)

information generated thereby cannot substitute technical advice but must be verified by the user, they are not promises
събрана по този начин не може да замени технически съвети, но трябва да бъде потвърдена от Потребителя, те не са обещания

Where such evidence comes to light in the investigation, it must be verified and- if confirmed- a thorough examination of all the facts should be undertaken
Когато такова доказателство бъде открито по време на разследването, то трябва да бъде проверено, и ако бъде потвърдено, трябва да предизвика

Results or information generated by the Application cannot substitute technical advice but must be verified by You, they are not promises
Софтуерът, резултатите и информацията, събрана по този начин не може да замени технически съвети, но трябва да бъде потвърдена от Потребителя, те не са обещания

The course must be verified(i.e. re-measured)
(d) Трасето трябва да бъде проверено(т.е. измерено отново)

is an integrated system for which the consistency must be verified.
е цялостна система, чиято съгласуваност трябва да бъде потвърдена.

Where such evidence comes to light in the investigation, it must be verified and- if confirmed- trigger a thorough examination of all the facts
Когато такова доказателство бъде открито по време на разследването, то трябва да бъде проверено, и ако бъде потвърдено,

proof of protection must be verified.
доказателството за защита трябва да бъде проверено.

proof of protection must be verified.
доказателството за защита трябва да бъде проверено.

This positive attitude must be verified in practice, especially with regard to the 27 non-tariff barriers identified by the European Union,
Това положително отношение трябва да бъде потвърдено на практика, по-специално по отношение на 27-те нетарифни бариери,

The reference standard therefore must be verified as accurate at given intervals,
Референтният стандарт следователно трябва да бъде проверен като точен на определени интервали от време