MUST FILE - превод на Български

They also must file a request with the school with which they wish to study.

Те също така трябва да подаде молба с училището, с които те желаят да учат.

Holders of international registrations containing the designation of Mexico must file now a declaration of actual

Притежателите на международни регистрации, съдържащи посочване на Мексико, трябва да подадат декларация за действително

The numbers were compiled as part of a report that major U.S. employers must file with the Equal Employment Opportunity Commission.

Данните са събрани като част от доклад, който големите американски работодатели трябва да внесат в комисията за равни възможности за наемане на работа.

Especially to remove a salary at least Dinc has to live, must file a fantastic job and a passion.

Особено за премахване на"работа трябва да плати най-малко може да се живее, трябва да подадете фантастична работа и страст.

the passenger must file a written complaint to the carrier as soon as possible.

пътникът трябва да подаде оплакване до въздушния превозвач във възможно най-кратък срок.

The companies obliged to register for tax purposes in Switzerland must file an application with the Federal Tax Administration after they are incorporated and registered with the Swiss Commercial Register.

Задължени да имат данъчна регистрация, трябва да подадат заявление до Федералната данъчна администрация след приключване на процеса на учредяване в Търговския регистър.

the prosecuting authorities must file an indictment with the competent court.

органите на прокуратурата трябва да внесат обвинителен акт в компетентния съд.

To apply for advance parole, you must file Form I-131, Application for Travel Document.

За да кандидатствате за документ за пътуване на бежанец, Вие трябва да подадете Форма I-131, Заявлението за документ за пътуване.

a parent must file a petition with a court.

родителят трябва да подаде молба до съд.

However companies which are obliged to register for tax must file an application with the Federal Tax Administration after incorporating the company at the Swiss Commercial Register.

Задължени да имат данъчна регистрация, трябва да подадат заявление до Федералната данъчна администрация след приключване на процеса на учредяване в Търговския регистър.

Google's data was compiled as part of a report major US employers must file with the Equal Employment Opportunity Commission.

Данните са събрани като част от доклад, който големите американски работодатели трябва да внесат в комисията за равни възможности за наемане на работа.

the party must file a request for a declaration of enforceability at the competent district court in Slovenia.

В този случай страната трябва да подаде молба за декларация за изпълняемост пред компетентния окръжен съд в Словения.

A hedge fund that wants to solicit(advertise to) investors must file a“Form D” with the SEC at least 15 days before it starts advertising.

А хедж фонд, който иска да прося(рекламира) инвеститори, трябва да подадат“Форма Д” с SEC най-малко 15 дни, преди да започне реклама.

which is a wholly owned subsidiary of IPBG Pellets Beteiligungs GmbH, must file its Chapter 11 plan by June 17.

която е изцяло притежавано дъщерно дружество на IPBG пелети Бетеилигунгс GmbH, трябва да подаде своя план за глава 11 от 17 юни.

Traders must file for bankruptcy with the registry of the district court(tribunal d'arrondissement) responsible for commercial

Търговците трябва да подадат молба за обявяване в несъстоятелност в секретариата на окръжния съд(tribunal d'arrondissement),

If he finds them not conforming to technical standards, he must file a claim with the supplier.

Ако ги установи, че не отговарят на техническите стандарти, той трябва да подаде иск пред доставчика.

A U.S. employer(or an association of U.S. agricultural producers named as a joint employer) must file a Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker, on a prospective worker's behalf.

Работодателят в САЩ(или асоциацията на американските производители на селскостопански продукти, посочени като съвместен работодател) трябва да подадат формуляр I-129 Петиция за неимигрантски работник на ваше име.

If there is no provision in the law the applicant must file its recourse directly to the court.

Ако в закона няма специална разпоредба, заявителят трябва да подаде жалбата направо пред Съда.

all commercial companies that have not been active in the previous year must file a declaration with the Registry Agency.

март всички търговски дружества, които не са развивали дейност през предходната година, трябва да подадат декларация за това в Агенцията по вписванията.

Employers(or associations of U.S. agricultural producers named as joint employers) must file Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker, on the behalf of prospective workers.

Работодателят в САЩ(или асоциацията на американските производители на селскостопански продукти, посочени като съвместен работодател) трябва да подадат формуляр I-129 Петиция за неимигрантски работник на ваше име.