MUTUAL ACCEPTANCE - превод на Български

• взаимно приемане
• взаимно признаване
• взаимното приемане
• взаимното признаване

Примери за използване на Mutual acceptance на Английски и техните преводи на Български

given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
огромна полза за ЕС, като се има предвид, че това ще установи взаимно признаване на констатациите при сертифициране във всички области на летателната годност за всички държави-членки.

Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council(5) establishes a system of accreditation which ensures the mutual acceptance of the level of competence of conformity assessment bodies.
(26) В Регламент(ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета23 е създадена система за акредитация, която гарантира взаимното приемане на равнището на компетентност на органите за оценяване на съответствието.

The agreement constitutes a net benefit for the European Union given that it will establish mutual acceptance of certification findings in all areas of airworthiness for all Member States.
Взаимното признаване на констатациите при сертифициране представлява огромна полза за ЕС, като се има предвид, че това ще установи взаимно признаване на констатациите при сертифициране във всички области на летателната годност за всички държави-членки.

Together, they have created conditions where a test performed according to OECD test guidelines are recognised by authorities in countries that adhere to the mutual acceptance of data(MAD).
Заедно те са създали условия, при които изпитване, изпълнено съгласно насоките за изпитване на ОИСР, се признава от властите в държави, които се придържат към взаимното приемане на данни(ВПД).

hence less costly, product-approval procedures and the mutual acceptance of certification findings.
по-евтини процедури за одобрение на продукти и взаимно признаване на констатациите по сертифицирането.

to enable the necessary verifications and the mutual acceptance of certificates issued.
осъществяване на необходимите проверки и взаимното приемане на издадените сертификати.

Japan, facilitating the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities of those jurisdictions.
САЩ с цел облекчаване на взаимното признаване на данни от клинични изпитвания от подвластните им регулаторни органи.

United States to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities in these jurisdictions.
САЩ с цел облекчаване на взаимното признаване на данни от клинични изпитвания от подвластните им регулаторни органи.

I welcome the negotiated agreement with the United States on facilitating mutual acceptance of civil aviation safety certificates.
приветствам договореното споразумение със САЩ относно улесняване на взаимното приемане на сертификатите за безопасност на гражданското въздухоплаване.

Canadian enterprises to save millions of euros every year thanks to mutual acceptance of certification findings.
канадските предприятия да спестят милиони евро всяка година благодарение на взаимното признаване на констатациите по сертифицирането.

the United States to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities in these jurisdictions.
САЩ с цел облекчаване на взаимното признаване на данни от клинични изпитвания от подвластните им регулаторни органи.

the United States to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities in these jurisdictions.
САЩ с цел облекчаване на взаимното признаване на данни от клинични изпитвания от подвластните им регулаторни органи.

the United States to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities in those jurisdictions.
САЩ с цел облекчаване на взаимното признаване на данни от клинични изпитвания от подвластните им регулаторни органи.

the European Union(EU) to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities in these jurisdictions.
САЩ с цел облекчаване на взаимното признаване на данни от клинични изпитвания от подвластните им регулаторни органи.

for the European Union, Japan, and the United States to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory.
САЩ с цел облекчаване на взаимното признаване на данни от клинични изпитвания от подвластните им регулаторни органи.

In result will contribute to a deeper mutual acceptance and active participation of children from minority communities will promote ethnic tolerance
В резултат ще се спомогне за по-дълбокото взаимно приемане и по-активното включване на децата от малцинствените общности, ще се стимулира етническата толерантност

products with uniform formulations, uniform audit procedures and mutual acceptance of audits, which will create a high level of transparency throughout the supply chain.
единни одитни процедури и взаимно приемане на одити, за да се създаде високо ниво на прозрачност по цялата международната верига за доставки.

namely cooperation and mutual acceptance of each other's certification findings in the areas of airworthiness
главно сътрудничеството и взаимното приемане на констатациите по сертифицирането в областта на летателната годност

May she help us to share the gifts we have received in the spirit of dialogue and mutual acceptance, to live as brothers
Нека тя да ни помогне да споделим даровете, които сме получили в духа на диалога и взаимното приемане, да живеем като братя

requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products( 6) establishes a system of accreditation which ensures the mutual acceptance of the level of competence of conformity-assessment bodies.
установява система за акредитация, която гарантира взаимното приемане на равнището на компетентност на органите за оценяване на съответствието.