MY ATTEMPT - превод на Български

• моят опит
• усилията ми
• опита ми

Примери за използване на My attempt на Английски и техните преводи на Български

I think you missed my attempt at irony.
Жената явно не схвана опита ми за ирония.

It was merely my attempt at constructive criticism.
Беше само мой опит за малко градивна критика.

My attempt to download Voyager's database failed.
Опитите ми да сваля базата данни на"Вояджър" се провалиха.

My attempt to modify the shielding was unsuccessful.
Опитът ми да модифицирам щитовете бе неуспешен.

My attempt at an explanation.
Един мой опит за обяснение.

This was my attempt to stop it.
Това е моя опит да го спре.

My attempt at sleeping in failed miserably.
Опитите ми да спя останаха безуспешни.

My attempt at explanation.
Един мой опит за обяснение.

So this is my attempt to try something different.
Това е един мой опит да опитам нещо различно.

My attempt to satisfy my curiosity was counterproductive.
Опитът ми да задоволя моето любопитството имаше обратен ефект.

Here is my attempt in that direction.
Ето и моя опит в тази насока.

That was just my attempt at polite wee talk.
Това беше просто моя опит за възпитан разговор.

Here goes my attempt at a brief explanation of a few of the differences.
Ето моя опит за кратко обяснение на някои от разликите.

Here is my attempt to translate.
А ето и един мой опит за превод.

And finally I have seen where my attempt… to conquer the world has led me.
Най-накрая разбрах къде ме отведе опитът ми да покоря света.

Here is my attempt at translation.
А ето и един мой опит за превод.

The only information I get is that my attempt to send has failed.
Единствената информация, която получавам, е, че опитът ми за изпращане е неуспешен.

I want to be valiant in my attempt.
нека бъда смел в опита си!

Here's my attempt at translating.
А ето и един мой опит за превод.

Here's my attempt at a translation.
А ето и един мой опит за превод.