MY BRETHREN - превод на Български

• братя мои
• побратимите ми
• братко

Примери за използване на My brethren на Английски и техните преводи на Български

My brethren, if I may.
Братя, чуйте ме.

This world, my brethren, is like a jail.
Този свят, братя, е като затвор.

My brethren will not stop.
Моите братя няма да спрат.

This world, my brethren, is like a prison.
Този свят, братя, е като затвор.

I am become a stranger to my brethren, a stranger unto the sons of my mother.
Чужд станах за братята си и странен за синовете на майка ми.

My brethren, do not follow in the same path.
Братя, не следвайте широкия път на тълпите.

Oh, my brethren, who can make us children again?
О, братя, кой може отново нас да ни направи деца?

There is one eye that never sleeps, my brethren.
Има едно око, братя, което никога не спи.

But my brethren that went up with me made the heart of the people melt;
Братята ми обаче, които дойдоха с мен, обезсърчиха народа;

What you have done unto the least of my brethren, you have done to me.”.
Което причиняваш на моя брат, си причинил на мен!".

My brethren have seen you.
Братята ми са те виждали.

Go tell my brethren so that they go into Galilee.
Отивам, го съобщава на братята ми, така че те да могат да отидат в Галилея.

I said to some of my brethren, Let us go to the barn.
Казах на някои от братята:‘Да отидем в обора.'.

My brethren.
Братята ми.

I stood with Kain and my brethren at the dawn of the empire.
Стоях редом до Кейн и братята си в зората на Империята.

The least of my brethren you do unto me".
Малкото, което причиняваш на моя брат, си причинил на мен!".

And that, my brethren, is the end of it.
И това, братя мой, е краят на всичко.

A few of my brethren became a bit overzealous, that's all.
Някой от братята ми станаха малко фанатични, това е всичко.

If my brethren are imperiled,
Ако братята ми са в опастност,

Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah.
Тогава дойде Ханани, един от моите братя,- той и няколко души от Иудея.