Примери за използване на Братя мои на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, братя мои, Господ е възкръснал
Това не трябва да бъде така, братя мои.
О, братя мои, да не се веселим преди жътвата.
O my brethren, let us not rejoice before the harvest.Това не трябва да бъде така, братя мои.
This should not be, my brothers.О, братя мои- ще възкръсне от мъртвите!
O my brethren, He will raise them from the dead!Ната, Будиа, елате, братя мои.
Natha, Budhia, come, my brothers.Братя мои, не трябва това така да бъде.
My brethren, these things ought not so to be.Намерете ме братя мои.
Find me, my brothers.Тук е оръдието на очищението, братя мои.
Here is the instrument of cleansing, my brethren.Това не трябва да бъде така, братя мои.
It ought not to be like this, my brothers.Имам думи на насърчение за вас, братя мои.
I have words of encouragement for you, my brethren.Това не трябва да бъде така, братя мои.
It should not be so, my brothers.Едно Око никога не спи, братя мои.
There is one eye that never sleeps, my brethren.Дори и да е така, братя мои.
It is even so, my Brethren.Братя мои, обърнете внимание на думите ми!
My dear brethren, listen to Братя мои, по вяра и кръв.
Brothers of mine in soul and blood.Братя мои, по вяра и кръв,
Brothers of mine in soul and blood,Сега разбирате ли, братя мои, за какво говоря?
А бе, защо братя мои(или сестри) все неразбирателство има по нашите ширини?
I and my brother- there is no difference between us; why then did you entertain any difference between us?Братя мои, по душа и кръв,
Brothers of mine in soul and blood,
