MY PERSONAL VIEW - превод на Български

• личното ми мнение
• личният ми възглед
• моята лична гледна точка
• моето лично виждане

Примери за използване на My personal view на Английски и техните преводи на Български

In my personal view we should consider creating stronger conditionality between the rule of law
По мое лично мнение, трябва да обмислим създаването на по-голяма зависимост между върховенството на закона

In my personal view, an open society should pay special attention to those who suffer from discrimination
По мое лично мнение, отвореното общество трябва да обърне специално внимание на тези, които страдат от дискриминация

Mr President, it is my personal view that, in this case, we must guard against one-sided judgments.
Г-н председател, моето лично мнение по този въпрос е, че ние трябва да се пазим от едностранчиви решения.

My personal view to that is“Yes”, but isn't almost every organization based on this same method?
Моето лично мнение е"Да", но не е ли това рлинципа, по който почти всяка организация е базирана?

In my personal view, an open society should pay special attention to those who suffer coming from discrimination
По мое лично мнение, отвореното общество трябва да обърне специално внимание на тези, които страдат от дискриминация

To conclude, my personal view of someone with leadership characteristics is when that person“makes things happen”.
В заключение, моето лично мнение за човек с лидерски характеристики е, когато това лице"действа".

Outsourcing various elements to building your website is crucial, and from my personal view, the design of your website is one of those elements.
Outsourcing различни елементи за изграждането на вашия сайт е от решаващо значение, както и моето лично мнение, дизайнът на вашия сайт е един от тези елементи.

My personal view is that it would be loaded with gold technology,
Личното ми мнение е, че ще е пълно със златна технология.

This is my personal view and may not be shared by Chinese authorities,
Това е личното ми мнение и то може да не бъде споделяно от китайските власти,

And whatever my personal view is on that, no matter how I believe I am right,
И какъвто и да е личният ми възглед по това, без значение, че убеден в правотата си, аз съм достигнал до заключението,

It is my personal view that the new Commission will have to define an overall China strategy for the European Union to better pursue
Личното ми мнение е, че новата Комисия ще трябва да определи цялостна стратегия на Европейския съюз относно Китай, за да преследваме

And whatever my personal view is on that, no matter how I believe I am right,
И какъвто и да е личният ми възглед по това, без значение, че убеден в правотата си, аз съм достигнал до заключението,

My personal view of life is that it's related to something that has consciousness on some sort of level, and the question is if that is the case with water, and we-- we can't say"yes" or"no.".
Моята лична гледна точка за живота е, че е свързан с нещо, което притежава съзнание до някакво ниво, но въпросът е дали случаят с водата е такъв, а ние не можем просто да кажем"да" или"не".

This is my personal view and may not be shared by the Chinese authorities,
Това е личното ми мнение и то може да не бъде споделяно от китайските власти,

It is my personal view that his belief about“no God Almighty exists who created mankind in his image” is wrong as is his belief that humans were created by Alien ETs and have been genetically tweaked periodically.
Моето лично мнение е, че неговото убеждение, че"няма Всемогъщ Бог, който е създал човечеството по негов образ", е погрешно, както и вярата му, че хората са създадени от извънземни ЕТ и периодично са били генетично променени.

However my personal view is that they make up for this by offering affiliates,
Но моето лично мнение е, че те правят това, тъй като предлагат

This is my personal view, and it may not be shared by the Chinese authorities,” the head of the Japanese central bank said,“but in this kind of somewhat contradictory situation capital controls could be useful to manage the exchange rate as regards domestic monetary policy in a consistent and appropriate way.”.
Това е личното ми мнение и то може да не бъде споделяно от китайските власти, но в тази донякъде противоречива ситуация, капиталовият контрол може да е полезен за управляването на валутния курс и за провеждането на паричната политика по последователен и подходящ начин“, каза Курода.

My personal view, as one who worked in a small business for 25 years,
Моето лично мнение като човек, работил в малко предприятие в продължение на 25 години,

My personal views on the subject.
Личното ми мнение по темата.

My personal views are of no value.
Моето лично мнение няма стойност.