NATIONAL AND ETHNIC - превод на Български

• национални и етнически
• националните и етническите
• национална и етническа
• националните и етнически

Примери за използване на National and ethnic на Английски и техните преводи на Български

Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples as well as a different societal and legal understanding.”.
арабски антисемитизъм, национални и етнически конфликти на други народи, както и друго разбиране за човешките права и обществото”.

It is these meanings that characterize the national and ethnic characteristics of each culture,
Именно тези смисли(културни ценности) характеризират националните и етническите особености(специфики) на всяка култура,

that it advocated national and ethnic hatred and that it was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria.
че то проповядва национална и етническа омраза и че поставя в опасност териториалната цялост на България.

Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples,
арабски антисемитизъм, национални и етнически конфликти на други народи,

this includes the freedom of association of national and ethnic minorities, and also how the work of religious organisations is restricted.
трайно ограничена в Беларус, в това число свободата на сдружаване на националните и етнически малцинства, а също и ограничаването на дейността на религиозните организации.

to secure compliance with the rights of national and ethnic minorities;
да осигурят спазването на правата на националните и етническите малцинства;

religious, national and ethnic demographics.
религиозна, национална и етническа демография.

Arab anti-Semitism, national and ethnic conflicts of other peoples,
арабски антисемитизъм, национални и етнически конфликти на други народи,

that it advocated national and ethnic hatred, and that it was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria.
че то проповядва национална и етническа омраза, и че то е опасно за териториалната цялост на България.

chose Sveti Stefan in Montenegro to host the first session of its International Expert Group for National and Ethnic Reconciliation and Religious Tolerance in the Balkans.
избра Свети Стефан в Черна гора за домакин на първото заседание на своята Международна експертна група за национално и етническо помирение и религиозна толерантност на Балканите.

regulate national and ethnic conflicts, and so on.
регулиране на националните и етнически конфликти и т.н.

implementation of the language rights of persons belonging to national and ethnic minorities;
прилагането на езиковите права на лицата, принадлежащи към национални и етнически малцинства;

which aimed at the protection of national and ethnic boundaries of their own nations at all costs through enviously having the monopoly of the use of force.
които се стремят към защита на националните и етническите граници на собствените си нации на всяка цена, чрез ревниво пазен монопол при използването на силови методи.

modernity is distinguished by its traditions of religious, national and ethnic tolerance and meets rules
съвременност се отличава с традициите си на религиозна, национална и етническа толерантност и отговаря на правила

ignoring national and ethnic strife and recording ordinary people,
загърбвайки националните и етническите междуособици, са пътували из целия полуостров,

Are the EU decision makers adequately addressing the problems of national and ethnic minorities in the potential candidate countries of the Western Balkans,
Отговорни за вземане на решения, адекватно разглеждат проблемите на националните и етнически малцинства в потенциалните страни кандидатки от Западните балкани,

Having the possibility to shift identities according to my needs was extremely convenient- national and ethnic identities are just facets of my identity which I don't consider particularly important ethnic background.">
Възможността според конкретната ситуация да извеждам на преден план някой аспект от моята идентичност се оказа много удобна- националната и етническата принадлежност са само аспекти на моята идентичност, която не смятах за толкова съществена, етнически произход.">

Having the possibility to shift identities according to my needs was extremely convenient- national and ethnic identities are just facets of my identity which I don't consider particularly important ethnic background.">
Възможността според конкретната ситуация да извеждам на преден план някой аспект от моята идентичност се оказа много удобна- националната и етническата принадлежност са само аспекти на моята идентичност, която не смятах за толкова съществена, етнически произход. Напоследък, когато ме попитат, обикновено отговарям, че съм„бивша" югославянка с британско гражданство.">

Finally, the applicants cited certain letters of the Ministry of the Interior that had been published by the press and which explained that the National and Ethnic Minorities Bill3 had explicitly stated that a“declaration that a person belongs to a minority shall not be questioned or verified by the public authorities”.
Накрая жалбоподателите цитират някои публикувани в пресата писма от Министерството на вътрешните работи, в които се обяснява, че в законопроекта за националните и етническите малцинства[3] изрично се заявява, че„декларирането, че дадено лице принадлежи към дадено малцинство не подлежи на съмнение и проверка от държавните органи“.

Under the provisions of the Constitution of the Republic of Poland, national and ethnic minorities have equal rights as regards their freedom to preserve and develop their own language,
Съгласно разпоредбите на Конституцията на Република Полша националните и етническите малцинства имат еднакви права по отношение на свободата си да запазят